Lorsque nous étions au gouvernement, nous avons établi un réseau d'évaluation des menaces et de première intervention qui est basé ici, à Ottawa, et qui est intégré aux unités d'intervention d'urgence des provinces, qui, elles, ont des liens avec les localités et nos premiers répondants.
When we were government we developed a threat assessment and a first response network that is centred here in Ottawa, integrated with other provincial responder units across Canada, which then goes down to the local communities and our first responders.