Le gouvernement fédéral peut se donner des cibles, ce qui est très louable et c'est ce qu'on vise, sauf que lorsque des provinces telles l'Alberta, la Saskatchewan ou l'Île-du-Prince-Édouard ne se sont pas dotées de cibles et qu'on sait que le premier point d'entrée est le programme des candidats dans les provinces et territoires, ce n'est pas évident.
The federal government can set its own targets, which is most commendable and that is what we want, but when provinces like Alberta, Saskatchewan or Prince Edward Island do not have any targets and we know that the first entry point is the nominee program in the provinces and territories, it is not easy.