Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueil de première ligne
Animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs
Animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
Arrêter les conditions d'accueil
CT
CdA
Centre d'accueil
Centre de premier accueil
Centre de transit
Convenir des conditions d'accueil
First-stop shop
Intervenant de première ligne
Intervenant médical d'accueil de première ligne
Intervenante de première ligne
Intervenante médicale d'accueil de première ligne
Moniteur d'accueil de loisirs
Pays d'accueil
Pays de premier accueil
Premier accueil
Premier guichet
Premier palier d'exécution
Premier point d'accueil
Premier point d'entrée
Prestation proprement dite des services
Prévoir les conditions d'accueil
Régler les conditions d'accueil
Service d'accueil
État d'accueil
établir les conditions d'accueil

Translation of "premier accueil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays de premier accueil

first host country
IATE - European construction | Migration
IATE - European construction | Migration


accueil de première ligne | premier accueil

first reception | first-level reception | first-line reception
IATE - Migration
IATE - Migration


centre de transit | centre de premier accueil | centre d'accueil [ CT | CdA ]

transit centre
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


centre de premier accueil

reception centre
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


intervenant de première ligne [ intervenante de première ligne | intervenant médical d'accueil de première ligne | intervenante médicale d'accueil de première ligne ]

first receiver [ medical first receiver | hospital first receiver ]
Secourisme | Organisation médico-hospitalière
First Aid | Medical and Hospital Organization


premier guichet (1) | premier point d'accueil (2) | premier point d'entrée (3) | first-stop shop (4)

first-stop shop
Documentation et informatique (Automatisation) | Droit public (Droit)
Automation | Law, legislation & jurisprudence


animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


service d'accueil [ premier palier d'exécution | prestation proprement dite des services ]

front-line unit [ front line service delivery ]
Vocabulaire général
Public Administration


arrêter les conditions d'accueil [ convenir des conditions d'accueil | prévoir les conditions d'accueil | régler les conditions d'accueil | établir les conditions d'accueil ]

make settlement arrangements
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology


État d'accueil | pays d'accueil

host state | host country
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En raison de sa situation géographique, la Turquie est un important pays de premier accueil et de transit pour les réfugiés et les migrants.

Turkey's geographical position makes it a major first reception and transit country for refugees and migrants.


En raison de sa position géographique, la Turquie est un important pays de premier accueil et de transit pour les migrants.

Its geographical position makes Turkey a major first reception and transit country for migrants.


La création de 7 000 places de premier accueil dans les centres de crise sera également financée à ce titre.

The programme would also fund the establishment of 7,000 first reception places in the hotspots.


La Turquie est un important pays de premier accueil et de transit pour les migrants du fait de sa position géographique.

Its geographical position makes Turkey a major first reception and transit country for migrants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. déplore que le Conseil européen ne soit pas parvenu à mettre en place un mécanisme de solidarité crédible et contraignant à l'échelle européenne qui englobe un système obligatoire de réinstallation ainsi que de répartition d'urgence entre les États membres tout en respectant le droit des migrants et des réfugiés de choisir leur lieu de résidence; invite la Commission à proposer, dans le cadre de son mécanisme permanent de répartition, un nombre suffisant de places pour répondre aux besoins actuels des pays de premier accueil en fonction des arrivées par la mer et par la terre depuis le début de l'année 2015;

8. Deplores the fact that the European Council has failed to implement a credible, binding EU-wide mechanism for solidarity which would encompass a compulsory resettlement scheme together with emergency relocations between Member States, while taking into account the right of migrants and refugees to choose where to live; calls on the Commission to propose, for its permanent relocation scheme, a number of relocation places adequate to meet the current needs of the countries of first entry on the basis of sea and land arrivals so far in 2015;


11. juge nécessaire d'apporter la sécurité et l'assistance humanitaire aussi près que possible des lieux d'origine par la création de zones sûres et de centres de premier accueil dans les pays tiers où la procédure d'asile peut être engagée, de manière à mettre ainsi en place des voies sûres par lesquelles les personnes dans le besoin peuvent entrer en Europe et à réduire le risque qu'elles tombent entre les mains de passeurs inhumains; estime qu'il convient également d'augmenter l'aide financière européenne afin de soutenir les efforts locaux;

11. Considers it necessary to offer safety and humanitarian assistance as close as possible to the places of origin by creating safe zones and initial reception centres in third countries where the asylum procedure can be initiated, thus creating safe ways for people in need to enter Europe and reducing their risk of falling into the hands of inhumane people smugglers; European financial aid should also be increased to support local efforts;


B. considérant que la majorité des États membres ont réduit leur contribution aux programmes d'aide alimentaire, ce qui a conduit à une pénurie de denrées alimentaires dans les pays de premier accueil, notamment en Jordanie et au Liban;

B. whereas most Member States have reduced their participation in food aid programmes, bringing about food shortages in the refugees’ first host countries, particularly Jordan and Lebanon;


Cependant, le premier accueil à Ottawa a été très froid, à commencer par le premier ministre du Canada qui a gentiment dit à ses collègues, les premiers ministres des provinces, que s'ils avaient envie de se faire élire comme premier ministre ou que s'ils voulaient diriger le Canada, ils n'avaient qu'à se faire élire comme premier ministre du Canada.

However, this request was initially given a very cold welcome in Ottawa, starting with the Prime Minister, who kindly advised his provincial colleagues that, if they wanted to become the Prime Minister of Canada and run the country, all they had to do was to get themselves elected Prime Minister of Canada.


36. est inquiet face à la création dans les pays de la Méditerranée, à la demande de certains États Membre s de l'Union, de "centres de premier accueil" d'immigrés visant le territoire de l'Union, centres qui n'offrent pas les garanties minimales aux personne concernées en termes de droits fondamentaux; rappelle que la gestion des flux migratoires ne peut pas être exclusivement sécuritaire, mais doit aussi être fondée sur la gestion d'un développement durable et social;

36. Is worried by the setting up in the Mediterranean countries, at the request of certain Member States, of "preliminary reception centres" for immigrants heading for the Union's territory, which do not offer minimum guarantees to the people concerned in terms of fundamental rights; recalls that management of migratory movements must not be approached exclusively in security terms, but also on the basis of managing sustainable social development;


36. est inquiet face à la création dans les pays de la Méditerranée, à la demande de certains États Membres de l'Union, de "centres de premier accueil" d'immigrés visant le territoire de l'Union,centres qui n'offrent pas les garanties minimales aux personne concernées en termes de droits fondamentaux; rappelle que la gestion des flux migratoires ne peut pas être exclusivement sécuritaire, mais aussi fondée sur la gestion d'un développement durable et social;

36. Is worried by the setting up in the Mediterranean countries, at the request of certain EU Member States, of ‘preliminary reception centres’ for immigrants heading for the Union’s territory, which do not offer minimum guarantees to the people concerned in terms of fundamental rights; recalls that management of migratory movements must not be approached exclusively in security terms, but also on the basis of managing sustainable social development;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

premier accueil

Date index:2022-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)