Mon collègue, M. Barrett, et moi avons préparé le présent rapport, en collaboration avec notre attaché de recherche, M. Shea, qui s'est chargé de l'analyse.
My colleague, Mr. Barrett, and I have been working on this report, together with our researcher, Mr. Shea, who was responsible for the analysis.