Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités hors bilan
Droits et engagements hors bilan
Engagement hors bilan
Engagements hors bilan
Exposition hors bilan
Financement hors bilan
Financement sans effet sur le bilan
Opération hors bilan
Opérations hors bilan
Poste hors bilan
Transaction hors bilan
élément de hors bilan
élément hors bilan

Translation of "poste hors bilan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poste hors bilan

items below the line
IATE - Marketing
IATE - Marketing


poste hors bilan

off-balance-sheet item | below-the-line item | off-balance-sheet account
finance
finance


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

below-the-line item | off-balance-sheet item
IATE - Financial institutions and credit | Accounting
IATE - Financial institutions and credit | Accounting


élément hors bilan [ poste hors bilan ]

off-balance sheet item [ off-balance sheet instrument ]
Banque | Comptabilité
Banking | Accounting


engagement hors bilan | exposition hors bilan

off-balance sheet commitments | off-balance sheet exposure
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


activités hors bilan | opérations hors bilan

off-balance sheet activities
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


droits et engagements hors bilan | engagements hors bilan

off-balance sheet commitments
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


transaction hors bilan [ opération hors bilan ]

off-balance sheet transaction
Commerce extérieur | Comptabilité
Foreign Trade | Accounting


financement sans effet sur le bilan [ financement hors bilan ]

off-balance-sheet financing [ off-balance sheet financing ]
Finances
Finance


opération hors bilan, opération neutre

off-balance-sheet banking
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) le montant du poste « Actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne Q du tableau 1 du RNFPB intitulé « Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres » plus le montant du poste « Ajustement transitoire pour traitement selon les droits acquis de certains actifs non décomptabilisés sous le régime des IFRS » inscrit à la ligne A du tableau 45 du RNFPB intitulé « Couverture du bilan selon le type de risque et Rapprochement du bilan consolidé »;

(a) the amount of net on- and off-balance sheet assets set out for item “Q” of Schedule 1 – Ratio and Assets to Capital Multiple Calculations of the BCAR form plus the transitional adjustment for grandfathered treatment of certain assets not derecognized under IFRS set out for item “A” of Schedule 45 – Balance Sheet Coverage by Risk Type and Reconciliation to Consolidated Balance Sheet of the BCAR form;


a) le montant du poste « Actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne L du tableau 1 du RNFPB intitulé « Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres » plus le montant du poste « Ajustement transitoire pour traitement selon les droits acquis de certains actifs non décomptabilisés sous le régime des IFRS » inscrit à la ligne A du tableau 45 du RNFPB intitulé « Couverture du bilan selon le type de risque et Rapprochement du bilan consolidé »;

(a) the amount of net on- and off-balance sheet assets set out for item “L” of Schedule 1 – Ratios and Assets to Capital Multiple Calculations of the BCAR form plus the transitional adjustment for grandfathered treatment of certain assets not derecognized under IFRS set out for item “A” of Schedule 45 – Balance Sheet Coverage by Risk Type and Reconciliation to Consolidated Balance Sheet of the BCAR form;


a) le montant du poste « actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne O du tableau 1 du RNFPB intitulé Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres;

(a) the amount of net on- and off-balance sheet assets set out for item “O” of Schedule 1 – Ratio and Assets to Capital Multiple Calculations of the BCAR form;


informations sur les instruments dérivés et les postes hors bilan,

information on derivatives and off-balance sheet items;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut toutefois tenir compte du fait qu'à la suite de l'introduction des IFRS, des effets opposés peuvent également résulter de l'ajustement d'autres postes hors bilan.

It will have to be borne in mind, however, that as a result of the introduction of IFRS opposite effects may also result from the adjustment of other balance‐sheet items.


(c) de remplacer, dans un cas donné, le total du bilan par l'une des variables suivantes ou les deux, ou d'intégrer l'une des deux variables en question ou les deux dans le calcul, si elles estiment que celles-ci présentent un intérêt particulier: structure des revenus; postes hors bilan.

(c) in a particular case, to replace the criterion based on balance sheet total with one or more of the following parameters or to add one or more of these parameters, if they are of the opinion that these parameters are of particular relevance: income structure, off-balance sheet activities.


La garantie vaut également pour les opérations hors bilan contractées par CDC IXIS (ou ses filiales) qui peuvent ou non être liées à un poste qui n'est pas inscrit au bilan.

The guarantee is also available in relation to operations entered into by CDC IXIS (or its subsidiaries) for off balance sheet operations which may or may not relate to an item that does not appear on the balance sheet.


Pour les autres créateurs essentiels, on accorderait des points, par exemple, aux producteurs ou aux acteurs canadiens et nous considérons que les dépenses canadiennes devraient comprendre les coûts de production hors bilan et les coûts de post-production si l'on veut faire la promotion de ce secteur.

As to other key creative roles, points would be given for, as an example, individual producers or Canadian actors, and then we think the Canadian expenditure should reflect below-the-line cost of production and post-production costs to promote that area.


d) Les établissements de crédit fournissent enfin des informations sur les actifs qu'ils ont donnés en garantie de leurs propres engagements ou des engagements de tiers (y compris les passifs éventuels), de manière à faire apparaître, pour chaque poste du passif ou poste hors bilan, le montant total des actifs concernés.

(d) Credit institutions shall give particulars of the assets which they have pledged as security for their own liabilities or for those of third parties (including contingent liabilities); the particulars should be in sufficient detail to indicate for each Liabilities item and for each Off-balance sheet item the total amount of the assets pledged as security.


4. Les établissements de crédit qui doivent faire figurer aux postes hors bilan les informations visées à l'article 43 paragraphe 1 point 7 de la directive 78/660/CEE ne sont pas tenus de les reprendre dans l'annexe.

4. Where credit institutions have to provide the information referred to in Article 43 (1) (7) of Directive 78/660/EEC in Off-balance sheet items, such information need not be repeated in the notes on the accounts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poste hors bilan

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)