Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PSS
Po seco san
Poste S.O.S. Amitié
Poste de premiers secours
Poste de premiers soins
Poste de rinçage oculaire d'urgence
Poste de secours
Poste de secours dans les mines
Poste de secours divisionnaire
Poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U.
Poste de secours moral
Poste de secours permanent
Poste de secours pour le lavage des yeux
Poste de secours sanitaire
Poste de secours sanitaire de l'armée
Poste pour le rinçage d'urgence des yeux
Sortie de secours
Station de premiers soins pour rinçage oculaire
Station de rinçage oculaire d'urgence
Trappe de secours

Translation of "poste de secours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poste de secours divisionnaire | poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U.

collecting station
IATE - Health
IATE - Health


poste de secours sanitaire (1) | poste de secours sanitaire de l'armée (2) [ po seco san | PSS ]

regimental aid post (1) | field dressing station (2) | auxiliary medical station (3) | battalion aid station (4) [ RAP ]
Service sanitaire (Défense des états)
Defence & warfare


poste de secours pour le lavage des yeux [ poste de rinçage oculaire d'urgence | poste pour le rinçage d'urgence des yeux | station de rinçage oculaire d'urgence | station de premiers soins pour rinçage oculaire ]

eye wash first aid station [ emergency eye wash station ]
Santé et sécurité au travail | Troubles de la vision
Occupational Health and Safety | Visual Disorders


poste de secours permanent

alpine rescue outposts
IATE - 0436
IATE - 0436


poste de secours

first-aid post | medical-aid point
IATE - Health
IATE - Health


poste de secours moral [ poste S.O.S. Amitié ]

S.O.S. center
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


poste de secours dans les mines

mine rescue station
industrie minière > exploitation minière
industrie minière > exploitation minière


poste de premiers soins [ poste de secours | poste de premiers secours ]

first-aid station [ first aid station ]
Organisation médico-hospitalière
Occupational Health and Safety


poste de premiers secours | poste de premiers soins

first aid room
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


sortie de secours | trappe de secours

emergency hatch | emergency exit | escape hatch
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Artillerie (Défense des états) | Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Public & private administration | Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- système d'alerte en cas d'accident, qui transmet automatiquement les informations essentielles au poste de secours le plus proche.

- accident alert system for the automatic transmission of essential information to the nearest emergency service unit


À cette fin il existe, outre le marquage qui peut être mis en place immédiatement, diverses possibilités à plus longue échéance comme l'appel électronique (e-call) qui consiste en l'envoi automatique d'un signal du véhicule vers le poste de secours en cas d'accident, ou une banque de données centralisée dans laquelle les données techniques d'un véhicule seraient conservées, quel qu'en soit le propriétaire, et que les secours pourraient interroger en cas d'accident.

For this purpose there are, in addition to the labelling scheme to be introduced initially, various longer-term options such as eCall (which automatically sends a signal to rescue services from the vehicle in the event of an accident), or a central database in which the vehicle’s technical data are stored independently of the vehicle’s owner and can be interrogated by accident rescue services.


7. souligne qu'il est nécessaire que les actions de l'Union et des États membres soient mieux coordonnées et plus complémentaires pour qu'une réponse rapide, efficace, coordonnée et visible soit apportée aux crises ou aux catastrophes et qu'une approche établissant des liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement soit ainsi assurée et s'accompagne d'une transition soutenue entre les opérations immédiates de secours et les réactions de post-urgence;

7. Stresses the need for better coordination and complementarity of actions between the EU and the Member States so that a swift, effective and coordinated and visible crisis/disaster response is achieved, thus ensuring a linked relief rehabilitation and development approach, with a sustained transition between immediate relief and post-emergency response;


Nous appuyons les requêtes introduites par le mouvement des gens de la mer pour l’amélioration de l’enseignement maritime et des conditions de vie, le contrôle impliquant les travailleurs des réglementations, de la construction et de la navigabilité des navires, ainsi que la création de postes de secours.

We support the requests of the sea-workers movement for the upgrading of maritime education, the improvement of working conditions, the control – with the workers’ participation – over regulations, construction and seaworthiness of vessels and the creation of emergency stations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que l'industrie sera prête à finaliser les investissements et à mettre en place l'équipement si les États membres donnent des garanties suffisantes sur le fait qu'ils sont, de leur côté, prêts à assumer la part de la charge qui leur revient, la question décisive est de savoir si les États membres seront disposés et prêts à assurer les services d'urgence d'appui pour 2009-2010 (principalement, mettre en place des postes de secours adaptés et une capacité de réaction aux accidents appropriée).

As the industry will be willing to finalise investments and equipment if it is sure that Member states give sufficient guarantee on their share of burden to undertake, the main issue lies on Member States' willingness and readiness for providing the background emergency services for 2009-2010 (mainly setting up suitable emergency stations and rescue response capacity).


Dans les postes de secours qui sont séparés du tunnel par une porte, un texte parfaitement lisible, rédigé dans des langues appropriées, indique que le poste de secours n'assure pas de protection en cas d'incendie.

In emergency stations which are separated from the tunnel by a door, a clearly legible text, written in appropriate languages, shall indicate that the emergency station does not ensure protection in case of fire.


Afin que l'interface soit unifiée dans tous les tunnels auxquels s'applique la présente directive, aucune dérogation aux exigences prévues aux points suivants n'est autorisée en ce qui concerne la conception des installations de sécurité à la disposition des usagers du tunnel (postes de secours, signalisation, garages, issues de secours, retransmission radio, lorsqu'ils sont requis).

In order to provide a unified interface in all tunnels to which this Directive applies, no derogation from the requirements of the following paragraphs shall be allowed regarding the design of the safety facilities at the disposal of the tunnel users (emergency stations, signs, lay-bys, emergency exits, radio re-broadcasting when required).


Des postes de secours sont prévus aux têtes et à l'intérieur à des intervalles qui, pour les nouveaux tunnels, ne dépassent pas 150 mètres et qui, pour les tunnels existants, ne dépassent pas 250 mètres.

Emergency stations shall be provided near the portals and inside at intervals which for new tunnels shall not exceed 150 metres and which in existing tunnels shall not exceed 250 metres.


Les postes de secours sont destinés à fournir divers équipements de sécurité, notamment des téléphones d'appel d'urgence et des extincteurs, mais ils ne sont pas conçus pour protéger les usagers de la route contre les effets d'un incendie.

Emergency stations are intended to provide various items of safety equipment, in particular emergency telephones and extinguishers, but are not intended to protect road users from the effects of fire.


Lorsque des pays partenaires ou groupes de pays partenaires sont directement concernés ou affectés par des crise ou des post-crises, le processus de programmation pluriannuelle met un accent particulier sur le renforcement de la coordination entre les secours, la réhabilitation et le développement, afin d'assurer la transition de la situation d'urgence à la phase de développement, ainsi que pour les pays et régions régulièrement exposés à des catastrophes naturelles, un accent sur la préparation aux catastrophes, leur prévention et la gestion de leurs conséquences .

Where partner countries or groups of partner countries are directly involved in, or affected by, a crisis or post-crisis situation, multiannual programming shall place special emphasis on stepping up coordination between relief, rehabilitation and development to help them make the transition from an emergency situation to the development phase; programmes for countries and regions regularly subject to natural disasters shall provide for disaster preparedness and prevention and the management of the consequences of such disasters .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poste de secours

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)