appareil de levage    
appareil de manutention    
bardeur    
bardeur de blocs    
chef de manutention portuaire    
chef de quai manutention portuaire    
cheffe d'équipe de manutention portuaire    
cheffe de manutention portuaire    
conducteur de portique    
entretenir les équipements de manutention    
grue    
grue sur portique    
grue à chevalet    
grue à portique fixe    
levage    
manipulation d'un chargement    
manipulation de la cargaison    
manutention    
manutention d'un chargement    
manutention de la cargaison    
manutention du fret    
matériel de levage    
moyen de manutention    
navire à manutention horizontale    
navire à manutention par roulage    
pont hydraulique    
pont portique    
pont roulant    
portique de levage    
portique de manutention    
portique roulant    
portique à griffes    
portiqueuse    

"portique de manutention "

(Französisch → Deutsch)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

bardeur | bardeur de blocs | grue à chevalet | grue à portique fixe | grue sur portique | portique à griffes | portique de levage | portique de manutention | portique roulant

Bockkran | Brückenkrananlage | Portalkran | Torkrananlage


conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

Containerbrücken-Fahrer | Verladekranführerin | Verladebrückenführer/Verladebrückenführerin | Verladebrückenführerin


chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

Aufseher von Hafenarbeiten | Aufseher von Hafenarbeiten/Aufseherin von Hafenarbeiten | Aufseherin von Hafenarbeiten


navire (à manutention) roll-on/roll off | navire à manutention horizontale | navire à manutention par roulage

Roll-on/Roll-off-Schiff


manipulation de la cargaison | manipulation d'un chargement | manutention de la cargaison | manutention du fret | manutention d'un chargement

Ladevorgänge und Löschvorgänge


matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

Hebezeug [ Brückenkran | Fördervorrichtung | Hebebühne | Hebevorrichtung | Hubvorrichtung | hydraulischer Kran | Kran | Laufkran ]


entretenir les équipements de manutention

Geräte für den Materialtransport warten


manutention [ levage ]

Umschlag von Gütern [ Güterumschlag | Heben ]


pont portique

Portalkran


moyen de manutention

Fördermittel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) les installations ou constructions dans la conception desquels les techniques de l'ingénieur ont une part prépondérante tels que les équipements de production, de stockage, de manutention, les bandes transporteuses, les portiques, les tuyauteries, les ponts roulants, les tours de stockage, les silos, les filtres extérieurs.

c) Anlagen oder Bauwerke, bei deren Entwurf die Ingenieurtechnik eine wesentliche Rolle spielt: Produktionsanlagen, Lageranlagen, Umschlag- und Transportanlagen, Förderbänder, Portalkrananlagen, Leitungen, Laufkräne, Lagertürme, Silos, Außenfilteranlagen.


8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention; ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots grues | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

8426 | Derrickkrane; Kabelkrane, Laufkrane, Verladebrücken und andere Krane; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 45 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

portique de manutention

Date index:2021-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)