Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Portique de détection de masses métalliques
Portique détecteur de métaux

Translation of "portique de détection de masses métalliques " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
portique de détection de masses métalliques | portique détecteur de métaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Durchgangs-Metalldetektor | Metalldetektorschleuse | Metalldetektor-Torrahmen | Metalldetektor-Torsonde
IATE - European construction | Air and space transport | Technology and technical regulations
IATE - European construction | Air and space transport | Technology and technical regulations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque des portiques de détection de masses métalliques sont utilisés, ils sont étalonnés avec une précision suffisante pour permettre raisonnablement la détection de petits objets métalliques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Werden Metalldetektorschleusen eingesetzt, ist deren Empfindlichkeit so einzustellen, dass so weit wie möglich gewährleistet ist, dass kleine metallische Gegenstände entdeckt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
2) Lorsque des portiques de détection de masses métalliques sont utilisés, ils sont étalonnés avec une précision suffisante pour permettre raisonnablement la détection de petits objets métalliques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
2. Werden Metalldetektorschleusen eingesetzt, ist deren Empfindlichkeit so einzustellen, dass so weit wie möglich gewährleistet ist, dass kleine metallische Gegenstände entdeckt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]
être invitée à repasser par le portique de détection des masses métalliques; ou
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Wurde die Alarmfunktion ausgelöst, muss die Person die Metalldetektorschleuse erneut durchschreiten oder
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
Les portiques de détection de masses métalliques utilisés pour le contrôle des passagers dans les aéroports satisfont aux exigences suivantes:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Metalldetektorschleusen für die Fluggastkontrolle auf Flughäfen müssen folgende Anforderungen erfüllen:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'un portique de détection des masses métalliques est utilisé, il convient également de procéder à une fouille manuelle régulière par sondage des passagers contrôlés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Werden Metalldetektorschleusen eingesetzt, ist bei Fluggästen, die die Schleuse passiert haben, auch eine fortlaufende Stichprobenkontrolle von Hand vorzunehmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
Lorsqu'un portique de détection des masses métalliques est utilisé, il convient également de procéder à une fouille manuelle régulière par sondage des passagers contrôlés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Werden Metalldetektorschleusen eingesetzt, ist bei Fluggästen, die die Schleuse passiert haben, auch eine fortlaufende Stichprobenkontrolle von Hand vorzunehmen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]
i) être invitée à repasser par le portique de détection des masses métalliques; ou
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
i) Wurde die Alarmfunktion ausgelöst, muss die Person die Metalldetektorschleuse erneut durchschreiten oder
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]
Les portiques de détection de masses métalliques utilisés pour le contrôle des passagers dans les aéroports satisfont aux exigences suivantes:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Metalldetektorschleusen für die Fluggastkontrolle auf Flughäfen müssen folgende Anforderungen erfuellen:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]
La détection de masses métalliques est indiquée automatiquement sans que l'opérateur ait la moindre marge de manœuvre (indication «go/no go»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Die Metallerkennung muss automatisch angezeigt werden, so dass der Bediener keinen Auslegungsspielraum hat (Anzeige „Durchlass“/„kein Durchlass“).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
La détection de masses métalliques est indiquée automatiquement sans que l'opérateur ait la moindre marge de manoeuvre (indication "go/no go").
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Die Metallerkennung muss automatisch angezeigt werden, so dass der Bediener keinen Auslegungsspielraum hat (Anzeige "Durchlass"/"kein Durchlass").
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]


Others have searched : portique de détection de masses métalliques    portique détecteur de métaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

portique de détection de masses métalliques

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)