Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition d'arme
Arme personnelle
Autorisation de port d'arme
Bateau de plaisance
Bâtiment de plaisance
Détention d'arme
Installation portuaire
Marina
Navigation de plaisance
Port
Port d'arme
Port de plaisance
Port de plaisance du parc Crysler
Port fluvial
Port maritime
Port récréatif
Programme des ports de plaisance
Voiture de plaisance
Véhicule de plaisance

Translation of "port de plaisance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
marina | port de plaisance

marina
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport


port de plaisance

marina
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Port de plaisance du parc Crysler

Crysler Park Marina
Noms géographiques | Ports
Geographical Names | Ports


port de plaisance

pleasure harbour
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 politique portuaire | RT infrastructure de transport [4806] | port de pêche [5641]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 ports policy | RT fishing port [5641] | transport infrastructure [4806]


Programme des ports de plaisance

Marina Policy Assistance Program
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Yachting et navigation de plaisance | Ports
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Pleasure Boating and Yachting | Ports


port récréatif [ port de plaisance ]

recreational harbour
Budget des collectivités publiques | Ports
Maritime Law | Ports


bâtiment de plaisance [ bateau de plaisance | navigation de plaisance ]

pleasure craft [ pleasure boat ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 bateau | BT2 transport maritime | RT navigation fluviale [4821] | tourisme fluvial [2826]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 vessel | BT2 maritime transport | RT inland waterway shipping [4821] | river tourism [2826]


véhicule de plaisance | voiture de plaisance

motorhome | recreational vehicle | RV [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Social affairs
IATE - TRANSPORT | Social affairs


arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 sécurité publique | RT arme à feu et munitions [0821] | infraction [1216]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public safety | RT firearms and munitions [0821] | offence [1216]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On s'est dessaisi de 85 ports au total à Terre-Neuve; dans les Maritimes, de 69 ports de plaisance et de 108 ports de pêche; dans la région Laurentienne, de 173 ports de plaisance et de 15 ports de pêche; dans la grande région du Centre et de l'Arctique, un total de 251; dans la région du Pacifique, un total de 56.

We divested 85 ports in all in Newfoundland; in the Maritimes, 69 recreational harbours and 108 fishing harbours; in the Laurentian region, 173 recreational harbours and 15 fishing harbours; in the Great Central and Arctic region, a total of 251; in the Pacific region, 56 in all.


voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance (marinas), écluses, etc.,

waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.,


— voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance (marinas), écluses, etc.,

— waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.,


Par dérogation aux articles 5 et 8, les personnes à bord de navires de plaisance en provenance ou à destination d’un port situé dans un État membre ne sont pas soumises aux vérifications aux frontières et peuvent entrer dans un port qui n’est pas un point de passage frontalier.

By way of derogation from Articles 5 and 8, persons on board a pleasure boat coming from or departing to a port situated in a Member State shall not be subject to border checks and may enter a port which is not a border crossing point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De la même manière, si, pour des raisons de force majeure, le navire de plaisance en provenance d’un pays tiers doit accoster dans un autre port qu’un point de passage frontalier, les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler la présence du navire.

Likewise, if for reasons of force majeure the pleasure boat coming from a third country has to dock in a port other than a border crossing point, the port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel’s presence.


Il vise certains ports non essentiels, de me que les ports de plaisance. Les 45 millions de dollars que nous avons obtenus dans le budget de 2008 ou de 2009 — l'année m'échappe — seront principalement consacrés aux ports de plaisance, mais on se dessaisit également de ports non essentiels.

The emphasis with the $45 million that we got in budget 2008 or 2009—I forget which year—is mostly on recreational harbours, but there are divestitures of non-core harbours happening as well.


La directive oblige notamment les États membres à établir, approuver et mettre en œuvre des plans de réception et de traitement des déchets pour tous leurs ports, y compris les ports de pêche et les ports de plaisance.

This Directive provides, among others, for the obligation by Member States to develop, approve and implement waste reception and handling plans for all their ports, including fishing ports and marinas.


3.2.5. Par dérogation aux articles 4 et 7, les personnes à bord de navires de plaisance en provenance ou à destination d'un port situé dans un État membre ne sont pas soumises aux vérifications aux frontières et peuvent entrer dans un port qui n'est pas un point de passage frontalier.

3.2.5. By way of derogation from Articles 4 and 7, persons on board a pleasure boat coming from or departing to a port situated in a Member State shall not be subject to border checks and may enter a port which is not a border crossing point.


Dans les huit cas, les mesures prises par la Commission se justifient par l'application insuffisante de l'obligation d'établir, d'approuver et de mettre en œuvre des plans de réception et de traitement des déchets dans tous les ports nationaux, y compris les ports de pêche et les ports de plaisance.

In all eight cases, Commission action was prompted by the insufficient implementation of the obligation to develop, approve and implement waste reception and handling plans relating to all national ports, including fishing ports and marinas.


Le pavillon bleu d'Europe pour les ports a été décerné jusqu'àla fin de 1989 aux marinas et ports de plaisance intéressés qui remplissent un certain nombre de conditions dont la plus importante est le degré élevé de la qualité des eaux du port, l'absence de rejets d'eaux résiduaires non traitées, la présence d'installation et d'équipements pour l'enlèvement des déchets et de l'eau polluée provenant des bateaux ainsi que la mise en oeuvre d'action d'éducation en matière d'envionnement.

The European Blue Flag for Ports has been attributed until the end of 1989 to the applicant marina and leisure ports which fulfil a number of conditions, the most important being: a high standard of water quality in their ports and absence of untreated sewage outfalls, facilities and equipment for removing waste and polluted water from boats and provision for environmental education actions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

port de plaisance

Date index:2021-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)