30. invite la Commission européenne, sur la base de l'expérience acquise dans le cadre d'INTERREG, à faire des propositions pour rendre la coopération régionale plus opérationnelle, en prévoyant le cas échéant que les investissements et la réalisation de certains projets transfrontaliers, en matière d'infrastructures, puissent être financés dans le cadre des nouveaux instruments de la politique régionale communautaire;
30. Calls on the Commission to submit proposals, on the basis of experience gained from INTERREG, to improve the operation of regional cooperation, where appropriate by facilitating the financing of investment in infrastructure and the implementation of certain cross-border infrastructure projects under the new instruments of Community regional policy;