Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asseoir sa tente
Chaîne à planter
Donner le ton à
Dresser sa tente
Définir les balises de
Défricher la voie
Fil à planter
Frayer la voie à
Houe à planter
Implanter
Implanter un bâtiment
Jeter les fondations de
Jeter les jalons de
Machine à planter
Ouvrir la voie à
Paver la voie à
Paver le chemin
Pelle à planter
Planter
Planter des arbres
Planter des jalons
Planter le décor de
Planter les jalons de
Planter les premiers jalons
Planter sa tente
Planter un bâtiment
Poser des jalons
Poser les jalons de
Poser les premiers jalons
Préparer la voie à
Préparer le terrain à
Réunir les conditions propices à
Se planter
Tendre sa tente
Tomber en panne
Tracer la voie à

Translation of "planter " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chaîne à planter | fil à planter

planting line | row chain
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


se planter | planter | tomber en panne

crash | go down
informatique > programmation informatique | informatique > système d'exploitation en informatique
informatique > programmation informatique | informatique > système d'exploitation en informatique


planter [ planter un bâtiment | implanter | implanter un bâtiment ]

lay out construction
Arpentage
Surveying


houe à planter

planting hoe
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES




pelle à planter

planting shovel
agriculture > sylviculture
agriculture > sylviculture


ouvrir la voie à [ préparer la voie à | tracer la voie à | réunir les conditions propices à | jeter les jalons de | poser les jalons de | planter les jalons de | jeter les fondations de | donner le ton à | planter le décor de | définir les balises de | frayer la voie à ]

set the stage for
Traduction (Généralités)
Translation (General)


préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]

pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology


machine à planter

transplanter
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


dresser sa tente | tendre sa tente | planter sa tente | asseoir sa tente

pitch one's tent
loisir > camping
loisir > camping
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'interdiction de planter des vignes est maintenue et elle sera gérée avec souplesse pour permettre le développement de la production de types des vins dont la demande est forte.

The ban on planting vines has been maintained and will be operated flexibly to allow development of wine production where there is growing demand.


moyennant une contrepartie financière versée à des caisses nationales ou, le cas échéant, régionales, aux producteurs qui ont l'intention d'utiliser les droits pour planter des vignobles dont la production a un débouché assuré.

against payment into national or, if appropriate, regional funds, to producers who intend to use the rights to plant vineyards whose production has an assured outlet.


1. Sous réserve du paragraphe 2, il incombe aux États membres de décider des variétés à raisin de cuve qu'il est autorisé de planter, de replanter ou de greffer sur leur territoire aux fins de la production vitivinicole.

1. Subject to paragraph 2, Member States shall classify which wine grape varieties may be planted, replanted or grafted on their territories for the purpose of wine production.


les plants de pommes de terre, les plants d’oignons, le maïs doux hybride à planter, les pois à planter

seed potatoes, seed onion, sugar maize hybrid for planting, peas for planting


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme je le disais, il n'est probablement pas possible, concrètement, de demander aux agriculteurs de ne pas planter certains jours lorsqu'il vente trop, parce que la période pendant laquelle nous pouvons planter à notre usine de fabrication est parfois limitée, et nous nous trouvons contraints de le faire.

As I mentioned, it's probably not in the realm of practical farming to say “don't plant on certain days because it's too windy”, because in our manufacturing plant, our window for planting is sometimes limited and we have to do it.


Si nous avons parlé dans le passé de tarification sale, nous devrions maintenant parler de découplage sale, car dans ces cas-là, les agriculteurs de l'Union européenne qui ont obtenu leur soutien sans être obligés de planter les récoltes qu'ils plantaient ne peuvent pas planter ce que l'on appelle des récoltes permanentes.

If we referred in the past to dirty tariffication, we should refer to dirty decoupling, because in these cases farmers in the European Union who obtained their support without any obligation to plant the crops they had been planting are precluded from planting what are known as permanent crops.


Les femmes peuvent planter les jalons de leur réussite dans l'économie rurale

Women can sow seeds for success in rural economy


Les femmes peuvent planter les jalons de leur réussite dans l'économie rurale de l'Europe si on leur donne les mêmes chances que les hommes sur le plan professionnel: telle est la conclusion à laquelle sont parvenus des experts de l'Union européenne,.

WOMEN can sow the seeds for success in Europe’s rural economy if they are given the same job opportunities as men, according to EU experts.


Il importe que les droits de plantation nouvelle ne dépassent pas ce qui est nécessaire pour planter une superficie équivalente à 105 % de celle perdue pour les producteurs dans le cadre de ces mesures, afin d'éviter que l'interdiction de plantation prévue à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 ne soit compromise.

The new planting rights should not exceed those necessary to plant an area equivalent to 105 % of that lost to producers as a result of those measures, so as to avoid undermining the prohibition on planting contained in Article 2(1) of Regulation (EC) No 1493/1999.


Pour éviter l'octroi de droits de plantation qui excèdent les besoins réels d'un producteur, il convient qu'un tel octroi ne soit fait que pour la quantité nécessaire au producteur pour planter toute la superficie considérée, compte tenu des droits de plantation déjà en sa possession.

In order to avoid the grant of planting rights in excess of a producer's real needs, such a grant should only be made for an amount necessary to permit the entire area to be planted, account being taken of any planting rights already in his possession.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

planter

Date index:2022-06-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)