P
ar exemple, dans mon rapport intitulé « Encana's Cabin Not So Homey », j'a
i décrit comment la course à l'exploitation du gaz de schiste non renouvelable de la Colombie-Britannique a lieu sans que l'on mène d'études sur les effets environnementaux cumulatifs: « La course à l'exploitation du gaz de schiste au Nord-Est de la Colombie-Britannique deviendra et restera sans aucun doute l'un des plus grands e
njeux en matière de planification environnementale et ...[+++] publique pour les Premières nations, la province, les districts régionaux, les organismes de réglementation, les collectivités et les habitants».
For instance, in my report “Encana's Cabin Not So Homey”, I described how the rush to develop B.C'. s non-renewable deep shale gas is occurring without cumulative environmental effect studies: “Northeast British Columbia's shale gas race will undoubtedly become and remain one of the most significant environmental and public planning issues facing First Nations, the Province, Regional Districts, regulators, communities, and residents alike”.
