Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque extraterritoriale
Banque offshore
Centre bancaire extraterritorial
Centre bancaire offshore
Centre financier extraterritorial
Centre financier offshore
Place bancaire extraterritoriale
Place bancaire offshore
Place extraterritoriale

Translation of "place extraterritoriale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
place extraterritoriale

offshore place
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit




place extraterritoriale

off-shore place | offshore place
finance > placement de capitaux | finance > banque
finance > placement de capitaux | finance > banque


place extraterritoriale [ centre financier extraterritorial | centre financier offshore ]

offshore financial centre [ off-shore financial centre | off-shore center | off-shore centre | offshore centre | offshore place | off-shore financial center | offshore banking unit ]
Banque | Finances
Banking | Finance


place extraterritoriale

Off-shore place
économie et finances > banque-marchés
économie et finances | banque-marchés


centre bancaire extraterritorial | centre bancaire offshore | place bancaire extraterritoriale | place bancaire offshore

offshore banking centre
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


place bancaire extraterritoriale [ place bancaire offshore | centre bancaire extraterritorial | centre bancaire offshore ]

offshore banking center [ offshore banking centre ]
Banque
Banking


place bancaire extraterritoriale | centre bancaire extraterritorial

offshore banking center
finance > banque
finance > banque


banque extraterritoriale | banque offshore

offshore bank | offshore deposit taker
finance > banque
finance > banque


Loi modifiant la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères

An Act to amend the Foreign Extraterritorial Measures Act
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, il y avait une réserve importante: dans une certaine mesure, les arrangements possibles aux États-Unis et, dans une très large mesure, les arrangements possibles dans les places extraterritoriales prévoient une protection très limitée des créanciers.

However, there was one major qualification: The arrangements in the United States to a certain extent, and the arrangements in the off-shore centres to a very large extent, made very limited provision to protect creditors.


Ils disent que la position actuelle reflète si peu la réalité que des places extraterritoriales peuvent se développer pour répondre aux besoins de ce genre d'industrie.

They say that the position is so odd that there may be off-shore centres developing to providing this kind of industry.


Les institutions situées sur les places financières extraterritoriales sont traitées sur le plan statistique comme des résidents des territoires sur lesquels les places sont situées.

Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located.


La résolution 1540 appelle les États membres à: a) prendre et appliquer des mesures efficaces afin de mettre en place des dispositifs internes de contrôle destinés à prévenir la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques; b) interdire par voie législative l’acquisition, l’utilisation ou la menace d’utiliser des armes nucléaires par des acteurs étatiques ou non étatiques; c) rendre extraterritoriale l’application de ces lois pénales aux citoyens, ce qui est l'une des caractéristiques du projet de loi S-9; et d) éte ...[+++]

Resolution 1540 also asked member states to: (a) adopt and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of nuclear chemical and biological weapons; (b) adopt legislation to prevent the acquisition, use, or threat of use of nuclear weapons by state or non-state actors; (c) to extend such criminal legislation to apply to citizens extraterritorially, which is one of the features of Bill S-9; and (d) include internal waters, territorial waters and airspace in the territory from which nuclear weapons are prohibited.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après l'OCDE, le Panama est une place bancaire extraterritoriale considérée comme un paradis fiscal.

According to the OECD, Panama is an offshore banking centre and a tax haven.


20. prie instamment la Commission d'évaluer la qualité de la supervision des places extraterritoriales et de renforcer la coopération avec les superviseurs relevant de ces systèmes juridiques; a l'intention de s'associer à la commission des services financiers de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis pour enquêter sur les moyens de faire pièce aux fuites non souhaitées de capitaux vers des paradis fiscaux;

20. urges the Commission to assess the quality of supervision in offshore locations and to step up cooperation with the supervisors in these jurisdictions; intends to join forces with the US Congress Financial Services Committee of the House of Representatives in investigating how to respond to the undesired flight of capital to tax havens;


19. prie instamment la Commission d'évaluer la qualité de la surveillance des places extraterritoriales et de renforcer la coopération avec les contrôleurs relevant de ces systèmes juridiques; a l'intention de s'associer au Comité des services financiers de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis pour enquêter, entre autres, sur les mesures fiscales destinées à faire pièce aux fuites non souhaitées de capitaux vers des paradis fiscaux;

19. urges the Commission to assess the quality of supervision in off-shore locations and to step up cooperation with the supervisors in these jurisdictions; intends to join forces with the US Congress Financial Services Committee of the House of Representatives in investigating, inter alia, tax measures to respond to the undesired flight of capital to tax havens;


La pratique a également montré que l’application extraterritoriale des contrôles des exportations par des tiers place les importateurs et les exportateurs de l’UE dans des situations délicates.

Concrete experience has also shown that extra-territorial application of export controls by third parties creates difficult situations for EU importers and exporters.


iv) la vitesse à laquelle l'argent sale est transféré du pays B vers le pays C - aux fins d'acquérir une légalité par le biais des sociétés enregistrées dans des places extraterritoriales - et la forme que revêtent ces flux financiers peuvent affecter le mécanisme de transmission de la politique monétaire.

iv) the 'speed' by which dirty money is transferred from country B to C, seeking legalisation via corporations registered in offshore centres, and the 'form' such flows of funds take, may affect the transmission mechanism of monetary policy.


La mise en œuvre de dispositions extraterritoriales aura également pour effet d'aligner nos lois sur différentes conventions internationales, notamment la Convention contre la criminalité organisée qui encourage particulièrement les pays à mettre en place des lois extraterritoriales dans le but de mettre fin à la traite des personnes.

Enacting an extraterritorial provision will also better align us with international conventions, including the Organized Crime Convention, which specifically encourages countries to implement extraterritorial laws in order to address and combat human trafficking.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

place extraterritoriale

Date index:2023-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)