S'il n'y a plus de rat musqué dans notre secteur, ce qu'on a fait, c'est d'ériger des barrages, ensuite on n'y est pas allés pendant de nombreuses années, et le rat musqué est revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If there were no muskrats in our area what we did is we put in dams and then we didn't go in there for many years, and they came back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

10. Les terres territoriales propres à l’élevage du rat musqué ne peuvent être vendues.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. No territorial lands suitable for muskrat farming shall be sold.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) S’il s’agit de terres territoriales produisant du foin, ou propres au pâturage ou à l’élevage du rat musqué, la superficie visée au paragraphe (2) est portée à six mille quatre cents acres.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Where territorial lands are hay lands or lands suitable for grazing or muskrat farming, not more than six thousand four hundred acres may be leased to any one person without the approval of the Governor in Council.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans la plupart de nos localités rurales, les campagnes ont toujours regorgé de canards, de castors, de rats musqués, d'orignaux, de caribous, et les agents chargés de protéger la faune y travaillent avec dévouement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The country behind most of our rural communities always abounded in ducks, beaver, muskrat, moose, caribou and dedicated wildlife officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils savaient comment éviter qu'un bulldozer détruise un barrage de castor ou une hutte de rat musqué, en particulier en hiver, lorsque la neige et la glace recouvrent tout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They knew how to avoid bulldozing through a beaver dam or a muskrat house, especially in the winter when snow and ice covered everything.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les espèces exotiques envahissantes peuvent causer d'importants dommages à la santé et la sécurité publiques, par exemple aux Pays-Bas, où les crues peuvent poser de graves problèmes si la propagation du rat musqué n'est pas contenue, étant donné que cette espèce exotique envahissante peut causer des ravages au système hydraulique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Invasive alien species can cause great damages to public health and safety, e.g. in the Netherlands where flooding is a serious concern if the musk rat is not contained, as this invasive alien species causes severe damage to waterworks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

- (NL) Dans notre pays, les Pays-Bas, nous luttons depuis de longues années contre le rat musqué, une importation américaine qui a détruit nos digues et, partant, menace de rendre les plaines inhabitables pour l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

– (NL) In our country, the Netherlands, we have for many years been engaged in battle against the muskrat, an American import that has undermined our dikes and as a result, threatens to make the lowlands uninhabitable for man.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Je me dois, bien sûr, de dire quelques mots sur les rats musqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

I must, of course, also say a word about the muskrats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Ceci ne devrait pas non plus, à mes yeux, signifier l’extermination douloureuse des rats musqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Neither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Cependant, je ne suis pas particulièrement favorable aux pièges par noyade et je vous invite à réexaminer le piégeage des rats musqués et les méthodes utilisées pour ce faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

I am not all that keen on drowning sets, though, and I would urge you as yet to review the trapping of muskrats and the methods used for it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Others have searched : ondatra zibethicus obscurus chasseur de rats musqués ondatra piégeage des rats musqués piégeur de rats musqués piégeuse de rats musqués rat musqué rat musqué de terre-neuve rat musqué teint seal d'hudson trappeur de rats musqués trappeuse de rats musqués zibéthin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

piégeur de rats musqués

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "piégeur de rats musqués " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)