On a fait cela après avoir lu les analyses, après avoir connu votre engagement là-dessus et après avoir reçu l'engagement du public et ses commentaires à ce sujet. Il est possible qu'on ait différentes pistes ou approches à ce sujet, mais il faut tenir ces consultations pour qu'on puisse écouter les besoins sur le terrain, parce que les choses changent et les engagements responsables et les besoins seront peut-être différents, la prochaine fois, de ce qu'ils étaient en 2008 quand on a établi la Feuille de route actuelle.
After reading the analyses, becoming aware of your participation, and after hearing from the public on the matter, it is possible to take various approaches, but we need to hold consultations so that we can listen to the needs on the ground, because things change and needs may differ, the next time, from what they were in 2008 when we established the current Roadmap.