Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

virus de la variole du phoque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sealpox virus

SNOMEDCT-BE (organism) / 69462003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

phoque du Groenland | phoque à selle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

harp seal | Greenland | Heart Seal

zoologie > mammalogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chasser le phoque | pêcher le phoque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seal | hunt seals

pêche > pêche en mer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1996, on a évalué que les quatre espèces de phoques qui vivent dans l'Est du Canada le phoque gris, le phoque à crête, le phoque commun et le phoque du Groenland consommaient plus de 3,8 millions de tonnes de nourriture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1996, the estimate is that the four species of seals in Eastern Canada combined grey seal, hooded seal, harbour seal, and harp seal took roughly 3.8 million metric tonnes of food to sustain them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a environ 4,8 millions de phoques du Groenland, à peu près un demi-million de phoques à crête, 160 000 phoques gris et un peu moins de 30 000 phoques communs dans ces régions. Ces évaluations sont celles de 1996.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is an estimated 4.8 million harp seals, about half a million hooded seals, 160,000 grey seals, and somewhere less than 30,000 harbour seals in these areas, and these estimates are for 1996.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'étudie depuis 1989 les phoques gris et les phoques communs de l'île de Sable. J'ai travaillé à de nombreux projets sur d'autres populations de phoques de la côte Ouest et de l'Alaska et, actuellement, je suis aussi la directrice scientifique d'Ocean Tracking Network Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I have been working on grey seals and harbour seals on Sable Island since 1989 and have worked on a number of other seal populations on the West Coast and in Alaska and I am currently also the scientific director of the Ocean Tracking Network, Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le troupeau de phoques est viable à 2 millions de têtes, mais nous savons qu'il y a au moins 6 millions de phoques du Groenland auxquels il faut ajouter les phoques gris, les phoques à crête et les phoques communs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

The seal herd is sustainable at 2 million animals, but we now know it's a minimum of 6 million harps, not counting the grey, not counting the other hooded seals and harbour seals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette interdiction aura pour conséquence d’éliminer du marché commun les produits issus de la viande, de la graisse et des peaux de phoques, comme les sacs, chaussures, chapeaux et gants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

The ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals, such as bags, shoes, hats and gloves, will disappear from the common market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

The ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals, such as bags, shoes, hats and gloves, will disappear from the common market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Le population de phoques communs n'est pas concentrée comme celle des phoques gris, des phoques à capuchon ou des phoques du Groenland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

The true seal population isn't concentrated like the grey seal, hooded seal and harp seal populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-14]

Toutes les espèces de phoque, que l’on trouve aussi communément le long des côtes norvégiennes, sont reprises dans la directive Habitat; soit elles bénéficient d’un système très strict de protection, soit elles ont besoin que soit instaurés des systèmes appropriés de contrôle et de surveillance visant à garantir que leur capture dans la nature ainsi que leur exploitation soient compatibles avec le maintien d’un statut de conservation favorable à leur égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

All seal species, which are also to be commonly found along the Norwegian coast, are listed under the Habitats Directive, either benefiting from a very strict protection system or requiring the establishment of appropriate monitoring and surveillance systems to ensure that the taking in the wild as well as their exploitation is compatible with their being maintained at a favourable conservation status.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

· Chez les mammifères, la meilleure preuve est fournie par les études sur le terrain réalisées sur les phoques gris et annelés de la Baltique ainsi que par les études sur les phoques communs de la mer des Wadden, qui ont montré que des troubles de la fonction reproductrice et de la fonction immunitaire étaient dus à la présence de PCB dans la chaîne alimentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

· in mammals, the best evidence comes from the field studies on Baltic grey and ringed seals and from the semi-field studies on Wadden Sea harbour seals, where both reproduction and immune functions have been impaired by PCBs in the food chain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

1.2.3 // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Pelleteries brutes et pelleteries tannées ou apprêtées, même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix ou présentations similaires: // // // - de bébés-phoques harpés (« à manteau blanc »), // // // - de bébés-phoques à capuchon (« à dos bleu ») // 2 // ex 43.03 // Objets réalisés à partir des fourrures visées sous 1 // // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

1.2.3 // // // // No // CCT heading No // Description // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Raw furskins and furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms: // // // - of whitecoat pups of harp seals, // // // - of pups of hooded seals (blue-backs) // 2 // ex 43.03 // Articles of the furskins referred to in 1 // // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

Others have searched : chasser le phoque chasseur de phoques chasseur et piégeur de phoques chasseuse de phoques chasseuse et piégeuse de phoques loup marin loup-marin phoque commun phoque du groenland phoque veau marin phoque veau-marin phoque à selle phoque-veau marin phoquier phoquière pêcher le phoque veau marin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phoque commun

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "phoque commun " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)