Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Croisière ascendante
Espace en route
Espace entre régions terminales
Espace où se déroule la phase de croisière
Expérience réalisée pendant la phase de croisière
Hôtesse
Membre d'équipage de cabine
Montée en croisière
Montée en régime de croisière
Montée progressive
Phase balistique
Phase balistique de vol
Phase de croisière
Phase de maturité
Phase de vitesse de croisière
Steward de croisière
Vol de croisière

Translation of "phase de croisière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
phase de croisière

cruising stage
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport


phase de croisière

en-route phase
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


phase de croisière

en-route phase
aéronautique
aéronautique


phase de croisière

en-route phase
Circulation et trafic aériens
Air Traffic Control


espace en route | espace entre régions terminales | espace où se déroule la phase de croisière

en-route airspace
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


expérience réalisée pendant la phase de croisière

cruise science experiment [ experiment for cruise science ]
Travaux de recherche dans l'espace
Research Experiments in Space


phase de maturité [ phase de vitesse de croisière ]

maturity stage
Étude du marché | Produit (Commercialisation)
Marketing Research | The Product (Marketing)


vol de croisière | phase balistique de vol | phase balistique

coasting flight
astronautique
astronautique


membre d'équipage de cabine | steward de croisière | hôte de croisière/hôtesse de croisière | hôtesse

ferry steward | ship guest services officer | cruise ship guest services associate | ship steward/ship stewardess
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


croisière ascendante | montée en croisière | montée progressive | montée en régime de croisière

cruise climb | climbing cruise | drift up | drift-up | cruise climb operation
aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > navigation aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un aéronef en vol IFR dans la phase de croisière à l’intérieur de l’espace aérien contrôlé utilise un niveau de croisière ou, si un organisme ATS l’autorise à appliquer les techniques de croisière ascendante, évolue entre deux niveaux ou au-dessus d’un niveau qui sont choisis dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3; toutefois, la correspondance entre les niveaux et la route prescrite dans ce tableau ne s’applique pas lorsque des indications contraires figurent dans les autorisations du contrôle de la circulation aérienne ou dans les publications d’information aéronautique de l’autorité compétente des services ...[+++]

An IFR flight operating in cruising flight in controlled airspace shall be flown at a cruising level, or, if authorised by ATS unit to employ cruise climb techniques, between two levels or above a level, selected from the table of cruising levels in Appendix 3, except that the correlation of levels to track prescribed therein shall not apply whenever otherwise indicated in air traffic control clearances or specified by the competent authority in aeronautical information publications.


Sauf indication contraire figurant dans les autorisations du contrôle de la circulation aérienne et sauf spécification contraire de l’autorité compétente, les vols VFR dans la phase de croisière en palier à une hauteur supérieure à 900 m (3 000 ft) au-dessus du sol ou de l’eau, ou au-dessus d’un niveau de référence supérieur spécifié par l’autorité compétente, sont effectués à l’un des niveaux de croisière correspondant à leur route, spécifiés dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3.

Except where otherwise indicated in air traffic control clearances or specified by the competent authority, VFR flights in level cruising flight when operated above 900 m (3 000 ft) from the ground or water, or a higher datum as specified by the competent authority, shall be conducted at a cruising level appropriate to the track as specified in the table of cruising levels in Appendix 3.


Un aéronef en vol IFR dans la phase de croisière en palier hors de l’espace aérien contrôlé utilise un niveau de croisière correspondant à sa route magnétique, comme il est spécifié dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3, sauf dispositions contraires de l’autorité compétente pour les vols effectués à une altitude égale ou inférieure à 900 m (3 000 ft) au-dessus du niveau moyen de la mer.

An IFR flight operating in level cruising flight outside of controlled airspace shall be flown at a cruising level appropriate to its track as specified in the table of cruising levels in Appendix 3, except when otherwise specified by the competent authority for flight at or below 900 m (3 000 ft) above mean sea level.


Les vols peuvent être assurés le long ou au plus près des routes et profils de vol demandés par les usagers durant la phase de croisière.

the possibility for flights to operate along, or as near as possible to, user required routes and flight profiles in the en route phase of flight.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même dans ces circonstances, il n’est autorisé d’activer le mode connecté qu’en phase de croisière; en effet, les connexions sont alors gérées par le système embarqué et non par les réseaux au sol.

Even in those cases, connection is only allowed during the cruising phase of the flight; it takes place via the on-board system, not via the ground network.


Jusqu’alors, les consignes de sécurité permettaient l’utilisation des AEP en mode avion (hors ligne) en phase de croisière, mais pas pendant le roulage, le décollage, ni l’atterrissage.

Before this change, the safety guidance stated that passengers could use their PEDs in Flight Mode (non-transmitting) in-flight, but not during taxiing, take-off and landing.


L’introduction rapide de services de liaison de données visant à compléter les communications vocales contrôleur-pilote en phase de croisière est prévue dans le plan directeur européen de gestion du trafic aérien (plan directeur ATM) établi au terme de la phase de définition du projet SESAR fondé sur le règlement (CE) no 219/2007 du Conseil du 27 février 2007 relatif à la constitution d’une entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR)

The early introduction of data link services to complement voice controller pilot communications in the en route phase is foreseen by the European Air Traffic Management Master Plan (the ATM Master Plan) resulting from the definition phase of the SESAR project based on Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)


- 2 - La première phase (1986-88) des PIM français (subventions communautaires 360,60 millions d'Ecus) a été mise en demeure en général de façon satisfaisante; les PIM français ont actuellement acquis leur rythme de croisière.

The first stage (1986-88) of the French IMPs (Community subsidies of ECU 360.60 million) was implemented in a generally satisfactory manner.


Le ministère de la Justice a besoin de ces fonds pour maintenir des services minimaux en 2002-2003 ainsi que pour remplir ses obligations contractuelles, faire en sorte que l'enregistrement des armes à feu puisse se poursuivre, assurer la mise en place de l'infrastructure informatique nécessaire, et mener comme prévu le programme à sa phase finale, c'est-à-dire son régime de croisière.

The Department of Justice is seeking these resources for the CFP to continue a minimum level of service for 2002-2003 and to allow the Department to: meet contractual obligations; ensure that the registration of firearms can continue; ensure the development of necessary IT infrastructure; and continue plans to move the program into the final phase — steady state operations.


Selon nos statistiques, moins de 4 p. 100 des accidents aériens surviennent pendant la phase que nous appelons de croisière.

Our statistics show that less than 4 per cent of air accidents take place in what we call the cruise phase.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phase de croisière

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)