43. rappelle qu'il convient d'accorder une attention particulière aux pays du continent européen qui ne sont pas membres de l'Union européenne mais qui, pour des raisons historiques et géographiques, ont des liens politiques et économiques étroits avec l'UE (Andorre, Monaco, San Marin, État du Vatican, Suisse, Liechtenstein, Norvège et Islande) et de leur permettre de participer également au processus de la PEV;
43. Draws attention to the need to pay special attention to the countries of the European continent that are not members of the European Union but which, for historical and geographical reasons, have close political and economic ties with the EU (Andorra, Monaco, San Marino, the Vatican State, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland), and to allow their participation in the neighbourhood process as well;