Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance des petits États insulaires
Association des petits Etats insulaires
Conférence sur les petits États insulaires
Micro-État
OHRLLS
Petit pays
Petit territoire
Petit État
Petite nation
Petits Etats Insulaires en développement
SIDSnet

Translation of "petits etats insulaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Petits Etats Insulaires en développement

Small Island Developing States (SIDS)
Environnement
Environment & ecology


programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement

Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS | European construction
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS | European construction


Fonds de contributions volontaires pour aider les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement et à ses préparatifs

Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process
Appellations diverses | Coopération et développement économiques | Services sociaux et travail social
Various Proper Names | Economic Co-operation and Development | Social Services and Social Work


réseau d'information des petits Etats insulaires en développement | SIDSnet [Abbr.]

SIDS/NET | Small Island Developing States Information Network | Small Island Developing States Network | SIDSnet [Abbr.]
IATE - Economic growth
IATE - Economic growth


programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | SIDS/TAP [Abbr.]

Small Island Developing States Technical Assistance Programme | SIDS/TAP [Abbr.]
IATE - Economic growth
IATE - Economic growth


Association des petits Etats insulaires (AOSIS)

Alliance of Small Island States (AOSIS)
Environnement | Terre et univers | Droit | Organisations internationales | Politique
Environment & ecology | Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence | International organisations | Politics


Conférence sur les petits États insulaires

Conference on Small Islands
Titres de conférences | Commerce extérieur | Relations internationales
Conference Titles | Foreign Trade | International Relations


Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations


Alliance des petits États insulaires

Alliance of Small Island States
Organismes et comités internationaux | Réchauffement climatique et couche d'ozone
International Bodies and Committees | Climate Warming and Ozone Layer


petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Antigua-et-Barbuda | NT1 Bahamas | NT1 Bahreïn | NT1 Barbade | NT1 Belize | NT1 Bhoutan | NT1 Botswana | NT1 Brunei | NT1 Cap-Vert | NT1 Chypre | NT1 Comores | NT1 Djibouti | NT1 Dominique
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Antigua and Barbuda | NT1 Bahamas | NT1 Bahrain | NT1 Barbados | NT1 Belize | NT1 Bhutan | NT1 Botswana | NT1 Brunei | NT1 Cape Verde | NT1 Comoros | NT1 Cyprus | NT1 Djibouti | NT1 Dominica |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. souligne que le dernier rapport d'évaluation du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a fait apparaître que le réchauffement de notre système climatique était sans équivoque et que l'activité humaine était la principale cause du changement climatique observé depuis le milieu du XX siècle; souligne que le changement climatique constitue une menace majeure pour les pays en développement et est particulièrement lourd de conséquences pour les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement; précise que les émissions de gaz à effet de serre des pays les plus vuln ...[+++]

1. Stresses that the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Assessment Report (5AR) shows evidence that the warming of our climate system is unequivocal and that human activities are the dominant cause of climate change observed since the middle of the 20 century; stresses that climate change poses a major threat to developing countries and is particularly serious for Least Developed Countries (LDCs) and Small Island Developing States (SIDS); points out that the most vulnerable countries’ greenhouse-gas (GHG) emissions are insignificant and that these countries are therefore not responsible for cau ...[+++]


21. considère que, en ce qui concerne les matières premières, la Commission devrait poursuivre une stratégie durable, globale et intersectorielle, tout en reconnaissant que les restrictions et les taxes à l'exportation peuvent être considérées comme un soutien important des objectifs de développement, de la protection de l'environnement ou de l'exploitation durable des ressources naturelles dans les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, ainsi que dans d'autres pays en développement, à l'exclusion des pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine); relève que la majorité des membres de l' ...[+++]

21. Considers that, with regard to raw materials, the Commission should pursue a sustainable, comprehensive and cross-policy strategy, while recognising that export restrictions and export taxes may be seen as important for the support of development objectives, the protection of the environment or the sustainable exploitation of natural resources in LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries; notes that the majority of WTO members using export taxes are developing countries and LDCs; calls on the EU to refrain from attempting to ban the use of export taxes for LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries, at the WTO and in bilateral trade agreements and Economi ...[+++]


21. considère que, en ce qui concerne les matières premières, la Commission devrait poursuivre une stratégie durable, globale et intersectorielle, tout en reconnaissant que les restrictions et les taxes à l’exportation peuvent être considérées comme un soutien important des objectifs de développement, de la protection de l’environnement ou de l’exploitation durable des ressources naturelles dans les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, ainsi que dans d'autres pays en développement, à l'exclusion des pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine); relève que la majorité des membres de l' ...[+++]

21. Considers that, with regard to raw materials, the Commission should pursue a sustainable, comprehensive and cross-policy strategy, while recognising that export restrictions and export taxes may be seen as important for the support of development objectives, the protection of the environment or the sustainable exploitation of natural resources in LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries; notes that the majority of WTO members using export taxes are developing countries and LDCs; calls on the EU to refrain from attempting to ban the use of export taxes for LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries, at the WTO and in bilateral trade agreements and Economi ...[+++]


de renforcer leur faculté, en particulier celle des moins avancés d’entre eux et celle des petits États insulaires en développement, d’établir un cadre juridique et de développer leur capacité en vue de l’application de mesures du ressort de l’État du port efficaces;

enhance their ability, in particular the least-developed among them and small island developing States, to develop a legal basis and capacity for the implementation of effective port State measures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les parties tiennent dûment compte des besoins particuliers des parties qui sont des États du port en développement, en particulier ceux des moins avancés d’entre eux et des petits États insulaires en développement, afin d’éviter qu’une charge excessive résultant de la mise en œuvre du présent accord ne soit transférée, directement ou indirectement, vers eux.

2. Parties shall give due regard to the special requirements of developing port States Parties, in particular the least-developed among them and small island developing States, to ensure that a disproportionate burden resulting from the implementation of this Agreement is not transferred directly or indirectly to them.


l’évaluation des besoins des parties qui sont des États en développement, en particulier des moins avancés d’entre eux et des petits États insulaires en développement;

the assessment of the needs of developing States Parties, in particular the least-developed among them and small island developing States;


Les États membres devraient veiller à ce que leurs politiques d’achat de ces crédits contribuent à la répartition géographique équitable des projets, notamment en augmentant la part de réductions d’émissions certifiées (REC) achetées aux pays les moins avancés (PMA) et aux petits États insulaires en développement (PEID), et à la conclusion d’un accord international sur le changement climatique.

Member States should ensure that their policies for purchasing these credits enhance the equitable geographical distribution of projects, in particular by increasing the share of cCertified emission reductions (CERs) purchased from least developed countries (LDCs) and small island developing States (SIDS), and enhance the achievement of an international agreement on climate change.


[10] Les 15 pays ACP du Pacifique sont des PEID (petits États insulaires en développement) et ils participent activement au processus PEID parrainé par les Nations unies qui a abouti récemment à la déclaration de Maurice et à la stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement adoptées en janvier 2005.

[10] All 15 Pacific ACP countries are SIDS (Small Island Developing States), and they participate actively in the UN-sponsored SIDS’ process, which most recently resulted in the Mauritius Declaration and Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS agreed in January 2005.


19. invite la Commission à envisager un soutien aux efforts entrepris dans le cadre de l'Initiative globale des États insulaires pour une énergie durable (GSEII) afin d'aider certains des plus petits États insulaires de la planète à passer des énergies fossiles aux énergies renouvelables, sachant que ce projet pourrait être l'illustration parfaite qu'un pays peut remplacer les combustibles fossiles par des sources d'énergie renouvelables;

19. Calls on the Commission to consider giving support to ongoing efforts within the Global Sustainable Energy Islands Initiative (GSEII) to help some of the world's small island states to shift from using fossil fuels to renewable energy; such a project could serve as a perfect demonstration that it is indeed possible for nations to replace fossil fuels with renewable energy;


71. Demande que soient définis et mis en oeuvre une politique et un cadre d'intervention pour la valorisation économique, sociale et environnementale des zones littorales, en cohérence avec les programmes adoptés par les conférences internationales des Nations unies, et pour ce qui concerne les petits États insulaires, de la Conférence de la Barbade de 1994 sur le développement durable des Petits États Insulaires;

71. Calls for a policy and framework for action for the economic, social and environmental development of coastal areas which is consistent with the programmes adopted by the international conferences of the United Nations and, for the small island states, the 1994 Barbados Conference on the sustainable development of small island states to be established and implemented;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

petits etats insulaires

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)