Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation de bâtiment
Aide aux handicapés
Aide aux personnes handicapées
Aide nécessaire aux handicapés
Aide nécessaire aux personnes handicapées
Aide pour handicapés
Aide pour personnes handicapées
Appareil pour handicapé
Aveugle
Braille
Déficient
Exception en faveur des handicapés
Exception en faveur des personnes handicapées
Exception handicap
Facilités pour handicapés
Handicapé
Handicapé moteur
Handicapé physique
Handicapée
Infirme
Invalide
Langage gestuel
Livre sonore
Personne atteinte d'invalidité
Personne avec handicap
Personne ayant un handicap
Personne ayant une déficience
Personne ayant une limitation fonctionnelle
Personne en situation de handicap
Personne handicapée
Personne n'ayant qu'un seul handicap
Personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité
Personne n'ayant qu'un seul type de déficience
Personne n'ayant qu'un seul type de handicap
Personne n'ayant qu'une seule déficience
Personne à mobilité réduite
Sourd-muet
TIDE
Télévigilance
Véhicule adapté
élimination des obstacles d'ordre architectural

Translation of "personne avec handicap " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]

physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy


initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Natural and applied sciences
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Natural and applied sciences


aide pour personnes handicapées [ aide nécessaire aux personnes handicapées | aide aux personnes handicapées | aide pour handicapés | aide nécessaire aux handicapés | aide aux handicapés ]

disability-related support
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


exception en faveur des handicapés | exception en faveur des personnes handicapées | exception handicap

disability exception
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


personne handicapée | personne en situation de handicap | personne avec handicap | handicapé | handicapée

person with disabilities | disabled person
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour


personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité [ personne n'ayant qu'un seul handicap | personne n'ayant qu'un seul type de handicap | personne n'ayant qu'une seule déficience | personne n'ayant qu'un seul type de déficience ]

person with a single type of disability [ person with a single type of handicap ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


personne handicapée [ personne ayant une limitation fonctionnelle | personne atteinte d'invalidité | personne ayant une déficience | personne ayant un handicap | handicapé | invalide | déficient | infirme ]

person with a disability [ PWD | disabled person | person with disabilities | disabled | handicapped person | handicapped | invalid | incapacitated person ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


handicapé | personne handicapée

disabled person | handicapped person | person with a disability
IATE - Social affairs | Organisation of work and working conditions
IATE - Social affairs | Organisation of work and working conditions


handicapé

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | NT1 autonomie des handicapés | NT1 facilités pour handicapés | NT1 handicapé mental | NT1 handicapé physique | NT1 intégration des handicapés | RT accident du travail [4416] |
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | NT1 facilities for the disabled | NT1 independence of the disabled | NT1 integration of the disabled | NT1 mentally disabled | NT1 physically disabled | RT care allowance [2836] |


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale | RT personne âgée [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy | RT elderly person [2816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5.9 Le CESE estime que la nouvelle liste de mesures à réaliser après 2015 devrait contenir des initiatives concernant la situation particulière des personnes affectées par un handicap psychosocial, des femmes, des jeunes filles, des enfants et des personnes âgées handicapés, ainsi que des personnes nécessitant une assistance intensive.

5.9 The EESC believes that the new list of post-2015 actions should include measures to address the specific situation of persons with psychosocial disabilities, women and girls, children and older people with disabilities as well as persons who require intensive support.


Dans les cas où il n’est pas possible de garantir l’accès selon les mêmes modalités et aux mêmes conditions que pour les personnes sans handicap, il convient de proposer aux personnes handicapées une alternative adéquate.

In cases where access cannot be guaranteed on the same terms and conditions as for people without disabilities, we must be given a proper alternative solution.


54. demande que la collecte des informations soit plus cohérente d'un État membre à l'autre, en utilisant des systèmes qui permettent d'améliorer le contenu et la qualité des statistiques européennes et nationales, notamment en ce qui concerne les problèmes différents auxquels les personnes à handicaps différents sont confrontées; invite en conséquence la Commission à inclure le handicap comme indice dans les statistiques de l'Union sur le revenu et les conditions de vie;

54. Calls for data collection to be more coherent across Member States, by making use of systems that enable the content and quality of European and national statistics to improve, particularly in relation to the different problems experienced by people with different disabilities; calls, therefore, on the Commission to include disability as an indicator in EU-survey on income and living conditions data;


L’emploi chez les personnes handicapées n’excède pas 40 %, contre 64,2 % chez les personnes sans handicap.

Employment among the disabled is no more than 40%, as opposed to 64.2% among those without a disability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«personne handicapée» ou «personne à mobilité réduite»: toute personne dont la mobilité est réduite, lors de l'usage d'un moyen de transport, en raison de tout handicap physique (sensoriel ou moteur, permanent ou temporaire) ou de tout handicap ou déficience intellectuels, ou de toute autre cause de handicap, ou de l'âge, et dont la situation requiert une attention appropriée et l'adaptation à ses besoins particuliers du service mis à la disposition de tous les passagers;

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or age, and whose situation needs appropriate attention and the adaptation to his or her particular needs of the service made available to all passengers;


la reconnaissance de la nécessité de répondre aux besoins à la fois généraux et spécifiques des personnes handicapées, y compris des personnes aux handicaps dits "cachés", reconnaissant ce faisant la diversité des personnes handicapées, en particulier des personnes souffrant de handicaps multiples et graves et de leur famille,

acknowledgement of the need to provide for both the general and impairment-specific needs of disabled people, including those with 'hidden' disabilities, thereby recognising the diversity of disabled people, in particular persons with multiple and severe disabilities and their families,


- la reconnaissance de la nécessité de répondre aux besoins à la fois généraux et spécifiques des personnes handicapées, y compris des personnes aux handicaps "cachés", reconnaissant ce faisant la diversité des personnes handicapées, en particulier des personnes souffrant de handicaps multiples et graves et de leur famille,

acknowledgement of the need to provide for both the general and impairment-specific needs of disabled people, including those with 'hidden' disabilities, thereby recognising the diversity of disabled people, in particular persons with multiple and severe disabilities and their families,


Chez les ressortissants de l'Union européenne les taux d'activité sont beaucoup plus élevés pour les travailleurs non manuels hautement qualifiés, alors que chez les migrants, ils le sont pour les travailleurs manuels non qualifiés. Les personnes handicapées sont beaucoup plus susceptibles de ne pas trouver de travail que des personnes sans handicap en raison de leurs difficultés à accéder au marché du travail et à s'y maintenir.

Activity rates are much higher among EU nationals for high-skilled, non-manual workers, while they are higher among migrants for unskilled manual workers.Disabled people are much more likely to be inactive than the able-bodied as a result of difficulties in entering the labour market and remaining there.


Elle se manifeste par l'augmentation des chômeurs de longue durée et des demandeurs d'emploi âgés, la stabilité du nombre de bénéficiaires du RMG (9000 personnes soit 2% de la population), des jeunes en situation d'échec scolaire, des personnes à handicaps personnels multiples, personnes handicapées et autres personnes dépendantes.

It manifests itself in the form of a rise in long-term unemployment, an increased number of older jobseekers, and a steady number of GMI recipients (9 000, or 2% of the population), young people leaving school without qualifications, people with multiple personal disabilities, disabled persons, and other dependent people.


Les principaux problèmes du marché du travail que les programmes du FSE visent à aborder sont les suivants : taux de chômage élevé, menace d'exclusion du marché du travail de certaines catégories (chômeurs de longue durée, jeunes chômeurs, personnes âgés, handicapés, etc.) et de goulets d'étranglement de plus en plus importants sur le marché du travail.

The main labour market problems the ESF programme aims to address are the high rate of unemployment, the danger of exclusion of certain groups (e.g. long-term unemployed, young unemployed, ageing and handicapped people) from the labour market and increasing labour market bottlenecks.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne avec handicap

Date index:2021-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)