Le PEP comprend des services de conseil, des discussions de groupe et un plan pour la motivation professionnelle, le développement personnel et des stratégies d'insertion sur le marché du travail.

Ils s'appuient sur des plans personnels d'emploi (PEP), conçus avec les travailleurs avant la présentation de la demande FEM et qui, notamment, ne font pas partie du train de mesures FEM.

Le secteur a souvent manifesté son opposition à cette démarche, contestant notamment les dispositions de la nouvelle PEP relatives à la suppression des aides au renouvellement de la flotte de pêche, au transfert des navires vers les pays tiers, aux joint-ventures et aux associations temporaires d'entreprises.

L'usage excessif du principe de précaution conduit à une surprotection de l'environnement et à la promotion de politiques restrictives en matière de flottes qui ne tiennent pas compte de l'équilibre qu'il est indispensable de trouver entre les piliers de la PEP (intégration et développement des communautés de pêcheurs et de celles qui en dépendent, gestion des stocks halieutiques, politique structurelle, marchés et pêche dans les eaux internationales).

22. invite l'Union, lorsqu'il s'agit de traiter les cas de personnes nécessitant une protection immédiate et urgente, à enquêter sur les problèmes existant en matière de procédures d'entrée protégée (PEP), lorsque des États membres ont fait état de violations, à poursuivre la recherche d'un instrument juridique qui définisse et établisse les éléments d'un système de PEP, consistant à permettre à un ressortissant d'un pays tiers d'introduire une demande d'asile ou d'une autre forme de protection internationale, auprès du pays d'accueil potentiel, mais en dehors du territoire de celui-ci, et d'obtenir un titre de séjour provisoire ou défin ...[+++]itif;

M. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, du 2 au 5 février se dérouleront au PEPS de l'Université Laval de Québec les Championnats nationaux juniors de patinage artistique.