Protection de la nature (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] que la Chambre reconnaisse aussi l'importance des cinq K: le kirpan, cette épée qui symbolise l'invincibilité d'esprit; le kesh, les cheveux longs et la barbe naturelle, symboles de la simplicité de vie, de la sainteté et de la dévotion religieuse; le kara, ce bracelet d'acier porté en signe du caractère éternel de Dieu; le kangha, le peigne de bois qui symbolise un esprit et un corps sains; le kachcha, un pantalon court, symbole d'hygiène.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

—that this House also recognize the importance of the five K's: the KIRPAN—a sword representing indomitable spirit; KES—unshorn hair, representing a simple life, saintliness and devotion to God; KARA—a steel bangle worn as a sign of the eternity of God; KANGA—a wooden comb worn to represent a clean mind and body; and KACHA—short breeches, representing hygienic living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Que la Chambre reconnaisse l'importance du 13 avril pour l'ensemble des Sikhs et les contributions des Sikhs canadiens à notre pays; et que la Chambre reconnaisse aussi l'importance des cinq K: le KIRPAN—épée qui symbolise l'invincibilité d'esprit; le KESH—cheveux longs et barbe naturelle, symboles de la simplicité de vie, de la sainteté et de la dévotion religieuse; le KARA—bracelet d'acier porté en signe du caractère éternel de Dieu; le KANGHA—peigne de bois qui symbolise un esprit et un corps sains; et le KACHCHA—pantalon court, symbole d'hygiène.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That this House recognize the importance of April 13 to all Sikhs and the contributions that Canadian Sikhs have made to our country, and that this House also recognize the importance of the five K's: the KIRPAN—a sword representing indomitable spirit; KES—unshorn hair, representing a simple life, saintliness and devotion to God; KARA—a steel bangle worn as a sign of the eternity of God; KANGA—a wooden comb worn to represent a clean mind and body; and KACHA—short breeches, representing hygienic living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par-dessus tout, ils demandent à la Chambre de reconnaître l'importance des cinq K, à savoir: le kirpan ou épée qui représente un esprit indomptable; le kesh ou les cheveux longs qui représentent une vie simple, la sainteté et la dévotion à Dieu; le kara ou bracelet d'acier qui représente l'éternité de Dieu; le skangha ou peigne de bois qui représente un esprit et un corps purs; et le kachcha ou pantalon court qui représente une bonne hygiène de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

More important, they call upon the House to recognize the importance of the five Ks. These are the kirpan, a sword representing indomitable spirit; kesa, unshorn hair representing simple life, saintliness and devotion to God; kara, a steel bangle worn as a sign of eternity to God; kangah, a wooden comb worn to represent a clean mind and body; and kacha, short breeches representing hygienic living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Blaikie (Winnipeg Transcona), appuyé par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), propose, Que la Chambre reconnaisse l'importance du 13 avril pour l'ensemble des Sikhs et les contributions des Sikhs canadiens à notre pays; et que la Chambre reconnaisse aussi l'importance des cinq K : le KIRPAN épée qui symbolise l'invincibilité d'esprit; le KESH cheveux longs et barbe naturelle, symboles de la simplicité de vie, de la sainteté et de la dévotion religieuse; le KARA bracelet d'acier porté en signe du caractère éternel de Dieu; le KANGHA peigne de bois q ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), seconded by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), moved, That this House recognize the importance of April 13 to all Sikhs and the contributions that Canadian Sikhs have made to our country, and that this House also recognize the importance of the five K's: the KIRPAN a sword representing indomitable spirit; KES unshorn hair, representing a simple life, saintliness and devotion to God; KARA a steel bangle worn as a sign of the eternity of God; KANGA a wooden comb worn to represent a clean mind and body; and KACHA short breeches, representing hygienic living (Private Members' Business M-32) Deba ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Au sens du n° , on entend par "bijouterie de fantaisie" les articles de la nature de ceux définis à la note 9 point a) (exception faite des boutons et autres articles du n° , des peignes de coiffure, barrettes et similaires ainsi que des épingles à cheveux du n° ), ne comportant pas de perles fines ou de culture, de pierres gemmes, de pierres synthétiques ou reconstituées, ni - si ce n'est sous forme de garnitures ou d'accessoires de minime importance - de métaux précieux ou de doublés ou plaqués de métaux précieux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

11. For the purposes of heading No , the expression "imitation jewellery" means articles of jewellery within the meaning of paragraph (a) of note 9 above (but not including buttons or other articles of heading No , or dress-combs, hair-slides or the like, or hairpins, of heading No ), not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) nor (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

- Rasoirs et tondeuses électriques, sèche-cheveux et casques à cheveux, fers à friser et peignes soufflants, lampes à bronzer, vibromasseurs, brosses à dents électriques et autres appareils électriques pour l'hygiène dentaire, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, vibrators, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

- appareils non électriques: rasoirs, tondeuses mécaniques et leurs lames, ciseaux, limes à ongles, peignes, blaireaux, brosses à cheveux, brosses à dents, brosses à ongles, épingles à cheveux, bigoudis, pèse-personnes, pèse-bébés, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- non-electric appliances: razors and hair trimmers and blades therefor, scissors, nail files, combs, shaving brushes, hairbrushes, toothbrushes, nail brushes, hairpins, curlers, personal weighing machines, baby scales, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

10. Au sens du no 71.17, on entend par «bijouterie de fantaisie» les articles de la nature de ceux définis à la note 8 point a) (exception faite des boutons et autres articles du no 96.06, des peignes de coiffure, barrettes et similaires ainsi que des épingles à cheveux du no 96.15), ne comportant pas de perles fines ou de culture, de pierres gemmes, de pierres synthétiques ou reconstituées, ni - si ce n'est sous forme de garnitures ou d'accessoires de minime importance - de métaux précieux ou de doublés ou plaqués de métaux précieux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

10. For the purposes of heading No 71.17, the expression "imitation jewellery" means articles of jewellery within the meaning of paragraph (a) of Note 8 above (but not including buttons or other articles of heading No 96.06, or dress-combs, hair-slides or the like, or hairpins, of heading No 96.15), not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) nor (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Others have searched : arbre en épi arbre entier disposé en épi barrage-grille à poutres verticales barrage-peigne boucle en épingle à cheveux hairpin loop motif en peigne peigne peigne de toilette peigne sèche-cheveux vari-calor peigne à cheveux structure en épingle à cheveux tracé en peigne épi à arbres ancrés épingle à cheveux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

peigne à cheveux

Date index:2021-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "peigne à cheveux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)