premier pays d'asile [ pays de premier asile | premier pays où la personne a sollicité le droit d'asile | premier pays où la personne a obtenu le droit d'asile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first asylum [ first asylum country ]

Droit international public | Citoyenneté et immigration | Mouvements de population

International Public Law | Citizenship and Immigration | Population Movements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays africains dits de première ligne | pays de la ligne de front. | pays de premiére ligne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

front line state

IATE - 04, 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de première ligne [ Groupe des cinq ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Front Line States

Organismes, unités administratives et comités | Relations internationales

Organizations, Administrative Units and Committees | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays de première destination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first consignment

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays de première destination

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first consignment

transport > transport maritime des marchandises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief Federal Examining Magistrate

Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

priority country (1) | focus country (2)

Politique économique (économie) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Economics | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de sa situation géographique, la Turquie est un important pays de premier accueil et de transit pour les réfugiés et les migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

Turkey's geographical position makes it a major first reception and transit country for refugees and migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

En raison de sa position géographique, la Turquie est un important pays de premier accueil et de transit pour les migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

Its geographical position makes Turkey a major first reception and transit country for migrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-17]

Il s'agit de la première opération de la BEI avec l’État équatorien et de sa seconde dans le pays (la première, qui remonte en 2006, concernait un prêt de 40 millions d’EUR en faveur de Telefónica Ecuador en 2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

This is the Bank’s first operation with the Government of Ecuador and its second in the country (the first was a EUR 40 million loan to Telefónica Ecuador in 2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

D. considérant que l'utilisation stratégique du programme de réinstallation est susceptible de présenter des avantages directs et indirects tant pour les réfugiés réinstallés que pour les autres réfugiés qui demeurent dans le pays de premier asile, pour le pays d'accueil et pour d'autres pays, ainsi que pour le système international de protection dans son ensemble,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

D. whereas strategic use of the resettlement programme could have direct and indirect benefits not only for refugees being resettled but also for other refugees remaining in the first country of asylum, for the host country and for other countries and also with regard to all international arrangements for their protection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant qu'une politique migratoire juste et réaliste dans l'Union européenne, découlant de l'établissement d'un régime d'asile européen commun (RAEC), doit comporter un programme de réinstallation efficace, de qualité et pérenne, apportant une solution durable pour les réfugiés qui ne peuvent retourner dans leur pays d'origine et dont la protection ou les moyens d'existence ne peuvent être assurés dans les pays de premier asile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

A. whereas a fair and realistic migration policy in the European Union, entailing the establishment of a Common European Asylum System (CEAS), must comprise an effective, sound and sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin and whose protection or livelihood cannot be assured in first countries of asylum,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

– Il ne faudrait pas que les citoyens européens se laissent leurrer par le titre de ce rapport: par réinstallation, on n’entend pas une quelconque aide au retour de personnes immigrées, mais l’accueil, sur le territoire de l’UE, sur recommandation du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés de personnes ayant déjà trouvé un premier asile dans un pays tiers. Premier pays d’asile ou de refuge qui, pour une raison ou une autre, ne leur convient pas ou ne convient pas aux Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

– (FR) European citizens should not be deceived by the title of this report: by resettlement. We are not talking about some aid package or other for the repatriation of immigrants, but about the reception, on EU territory, on the recommendation of the United Nations High Commissioner for Refugees, of people who have already sought asylum in a third country – the first country of asylum or refuge that, for some reason or another, does not suit them or does not suit the United Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Cependant, en 1985, notre pays est devenu un pays de premier asile, mais nous ne pouvons être à la fois un pays de réinstallation et un pays de premier asile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

By 1985, however, we started to become a country of first asylum ourselves, and as a result of that, we can no longer do both. We can't become a country of resettlement and a country of first asylum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

24. souligne qu'il est important que l'Union partage avec les pays tiers, et en particulier avec les pays de premier asile, la responsabilité de la gestion des réfugiés et qu'il est nécessaire d'établir une coopération plus efficace afin de renforcer les capacités de protection des pays accueillant des réfugiés, de façon à ce que ces pays deviennent des prestataires stables en matière de protection effective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

24. Stresses that it is important for the EU to share responsibility with third countries, and in particular with the countries of first asylum, for the handling of refugees and that more effective cooperation is needed for the purposes of stepping up the protection capacity of the countries accommodating refugees, to enable them to become stable providers of real protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

22. souligne qu'il est important que l'UE partage la responsabilité avec les pays tiers, et en particulier avec les pays de premier asile, de la gestion des réfugiés et qu'il est nécessaire d'établir une coopération plus efficace afin de renforcer les capacités de protection des pays accueillant des réfugiés, de façon à ce que ces pays deviennent des prestataires stables en matière de protection effective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

22. Stresses that it is important for the EU to share responsibility with third countries, and in particular with the countries of first asylum, for the handling of refugees and that more effective cooperation is needed for the purposes of stepping up the protection capacity of the countries accommodating refugees, to enable them to become stable providers of real protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

_ 4 - L'approche de la Communauté à l'égard du Japon Signe manifeste de l'importance du problème du déséquilibre des échanges entre la Communauté et le Japon, le Conseil Européen s'est penché à deux reprises sur les relations avec ce pays, la première fois à Milan en 1985, la seconde à Londres en décembre 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community's approach An obvious sign of the importance of the problem of the trade imbalance between the Community and Japan is that the European Council has on two occasions discussed relations with Japan, first in Milan in 1985 and then in London in December 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : groupe des cinq pays cible pays de concentration pays de la ligne de front pays de premier asile pays de première destination pays de première ligne pays de premiére ligne pays prioritaire premier juge d'instruction premier juge d'instruction fédéral premier pays d'asile première juge d'instruction première juge d'instruction fédérale principal pays bénéficiaire état de premier asile pays de premier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays de premier

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pays de premier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)