Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque centrale américaine
Banque fédérale de réserve
DPE
DPI
Dossier patient
Dossier patient informatisé
Dossier patient électronique
Endroit pour l'accouchement réservé
FED
Federal Reserve System
Patient atteint d'une maladie mentale chronique
Patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique
Patient en ambulatoire
Patient en soins ambulatoires
Patient externe
Patient immunocompromis
Patient immunovulnérable
Patient non hospitalisé
Patient normalisé
Patient simulé
Patient standardisé
Patiente atteinte d'une maladie mentale chronique
Patiente immunovulnérable
Patiente normalisée
Patiente simulée
Patiente standardisée
Réservation d'un endroit pour accoucher
Réserve fédérale
Réserve fédérale des Etats-Unis
Système de réserve fédérale

Translation of "patient réservé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transport du patient réservé par le bureau du pratricien

Patient transport booked by practice
SNOMEDCT-CA (situation) / 417157002
SNOMEDCT-CA (situation) / 417157002


patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée

simulated patient | SP | standardized patient
médecine | appellation de personne
médecine | appellation de personne


patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

outpatient
IATE - Health
IATE - Health


patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]

chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]
Troubles mentaux | Services sociaux et travail social
Mental Disorders | Social Services and Social Work


dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record
médecine > gestion des soins de santé | science de l'information > archivistique | informatique > sécurité logique
médecine > gestion des soins de santé | science de l'information > archivistique | informatique > sécurité logique


patient immunovulnérable | patiente immunovulnérable | patient immunocompromis

immunocompromised patient
biologie > immunologie | médecine > sémiologie et pathologie | appellation de personne
biologie > immunologie | médecine > sémiologie et pathologie | appellation de personne


Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]

Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]
IATE - Monetary economics
IATE - Monetary economics


réservation d'un endroit pour accoucher

Delivery place booking
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410539008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410539008


endroit pour l'accouchement réservé

Delivery place booked
SNOMEDCT-CA (situation) / 271402002
SNOMEDCT-CA (situation) / 271402002


norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable

reasonable patient standard
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* la santé en ligne sera devenue une pratique courante pour les professionnels de la santé, les patients et les citoyens; elle sera dotée de ressources adéquates dans les budgets réservés à la santé, et elle servira des objectifs plus vastes, tels que la compétitivité, l'emploi et la cohésion sociale.

* e-Health will have become commonplace for health professionals, patients and citizens; and e-Health will be adequately resourced within healthcare budgets, and contribute to boosting wider objectives, such as competitiveness, jobs and cohesion.


Ce phénomène s’explique entre autres par le fait que les fournisseurs de soins de santé (p. ex., les médecins) et (ou) les patients réservent les listes d’attente aux cas relativement moins urgents.

Among the reasons for this is the fact that health care providers (e.g. physicians) and/or patients use the waiting lists for somewhat less urgent cases than they might otherwise have done.


Les soins à domicile peuvent contribuer en outre à réduire les coûts du système de soins de santé en diminuant la pression sur l'occupation des lits réservés aux soins actifs destinés aux patients en convalescence et en réduisant la demande pour les lits réservés aux soins de longue durée en institution, on permet ainsi à la population vieillissante de conserver son indépendance et sa dignité et demeurer chez elle et aux patients recevant des soins palliatifs de finir leurs jours dans le confort rassurant de leur milieu familial.

Home care can contribute to lower costs for the health care system by reducing pressure on acute care beds for convalescent patients by reducing the demand for long term institutional care by allowing some aging Canadians to maintain independence and dignity in their own homes, and by allowing palliative care patients to spend their final days in the comfort of familiar surroundings.


Elle faisait l'aller-retour pour surveiller l'état de ses patients au Prince County Hospital et se rendait chaque semaine à Lennox Island pour examiner les patients autochtones vivant dans la réserve.

She travelled back and forth to check on her patients at Prince County Hospital and made weekly visits to Lennox Island to see Aboriginal patients living on reserve.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque le médicament n'est pas destiné à être délivré directement au patient, ou lorsqu'il y a de graves problèmes de disponibilité du médicament, les autorités compétentes peuvent, sous réserve des mesures qu'elles jugent nécessaires pour protéger la santé humaine, dispenser de l'obligation de faire figurer certaines mentions sur l'étiquetage et dans la notice.

Where the medicinal product is not intended to be delivered directly to the patient, or where there are severe problems in respect of the availability of the medicinal product, the competent authorities may, subject to measures they consider necessary to safeguard human health, grant an exemption to the obligation that certain particulars should appear on the labelling and in the package leaflet.


L'espace réservé aux patients est conforme aux spécifications techniques de la norme EN 1789: 2007 relative aux “Véhicules de transports sanitaires et leurs équipements – ambulances routières”, à l'exception de la section 6.5 “Liste d'équipements”.

The patient compartment shall comply with the technical requirements of Standard EN 1789:2007 on “Medical vehicles and their equipment – Road ambulances” with the exception of Section 6.5 “List of equipment”.


Lorsque le médicament n’est pas destiné à être délivré directement au patient ou lorsqu’il y a de graves problèmes de disponibilité du médicament, les autorités compétentes peuvent, sous réserve des mesures qu’elles jugent nécessaires pour protéger la santé humaine, dispenser de l’obligation de faire figurer certaines mentions sur l’étiquetage et la notice.

When the medicinal product is not intended to be delivered directly to the patient, or where there are severe problems in respect of the availability of the medicinal product, the competent authorities may, subject to measures they consider necessary to safeguard human health, grant an exemption to the obligation that certain particulars should appear on the labelling and in the package leaflet.


En doublant les quarts, en réorganisant les examens en fonction de la disponibilité des réserves de technétium, en utilisant différents protocoles et différents isotopes, en consacrant énormément de temps à rejoindre les patients par téléphone et en recommandant aux médecins de reprogrammer leurs études et de ne pas fournir de services sur demande, le milieu canadien de la médecine nucléaire a réussi à réduire au minimum les effets de la pénurie sur les patients canadiens.

By working double shifts, reorganizing the examination around the timing of the delivery of the spare technetium available by using different protocols and isotopes, and by spending an enormous amount of time over the phone contacting patients and referring physicians to reschedule studies, and also by not providing on-call services, our committee was able to minimize the effect of the shortage of isotopes on the Canadian patients.


L'utilisation de cellules souches adultes prélevées sur le corps d'un patient et mises en réserve élimine le risque de rejet quand elles sont réintroduites plus tard dans le corps du patient.

Using adult stem cells collected from a patient's body and stored eliminates the risk of rejection when later reintroduced into that same patient's body.


3. Lorsque le médicament n'est pas destiné à être délivré directement au patient, ou lorsqu'il y a de graves problèmes de disponibilité du médicament, les autorités compétentes peuvent, sous réserve des mesures qu'elles jugent nécessaires pour protéger la santé humaine, dispenser de l'obligation de faire figurer certaines mentions sur l'étiquetage et dans la notice.

3. Where the medicinal product is not intended to be delivered directly to the patient, or where there are severe problems in respect of the availability of the medicinal product, the competent authorities may, subject to measures they consider necessary to safeguard human health, grant an exemption to the obligation that certain particulars should appear on the labelling and in the package leaflet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

patient réservé

Date index:2021-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)