Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC en attente passive
ASI en attente passive
Adaptativité passive
Affichage à matrice passive
Asthénique
Butée
Butée des sols
Butée des terres
Complaisance passive
Compliance passive
Congestion pulmonaire
Contrainte de butée
Dispositif d'affichage à matrice passive
Excentrique
Film de passivation
Film passivant
Immature
Inadéquate
Narcissique
Onduleur en attente
Onduleur en attente passive
Passive
Passive-agressive
Pellicule de passivation
Personnalité de type haltlose
Personnalité à conduite d'échec
Poussée passive
Pression passive
Pression passive des terres
Psycho-névrotique
Souplesse passive
Système d'alimentation sans coupure en attente passive
Télédétection en hyperfréquences passives
Télédétection hyperfréquence passive
Télédétection par hyperfréquences passives
Télédétection passive
Télédétection passive dans le domaine micro-onde
Télédétection passive par hyperfréquences
Télédétection à hyperfréquences passives
écran à matrice passive
étiquette RFID passive
étiquette passive
étiquette passive d'identification par radiofréquence
étiquette passive radiofréquence

Translation of "passive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pression passive des terres [ pression passive | poussée passive | butée | butée des sols | butée des terres | contrainte de butée ]

passive earth pressure [ passive resistance | passive pressure of soil | passive resistance of soil ]
Calcul, tolérances et modulation (Construction) | Mécanique des sols
Tolerances and Modular Co-ordination (Construction) | Soil Mechanics (Engineering)


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7


télédétection en hyperfréquences passives [ télédétection hyperfréquence passive | télédétection passive | télédétection passive par hyperfréquences | télédétection à hyperfréquences passives | télédétection par hyperfréquences passives | télédétection passive dans le domaine micro-onde ]

passive microwave remote sensing [ passive micro-wave remote sensing | passive remote sensing ]
Radar, radioguidage et radiogoniométrie | Télédétection | Engins spatiaux
Radar, Radio Guidance and Goniometry | Remote Sensing | Spacecraft


système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente

standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique


étiquette passive d'identification par radiofréquence | étiquette passive radiofréquence | étiquette RFID passive | étiquette passive

passive radio frequency identification tag | passive RFID tag | passive tag
télécommunication > radiocommunication | électronique | commerce
télécommunication > radiocommunication | électronique | commerce


compliance passive | complaisance passive | adaptativité passive | souplesse passive

passive compliance | passive accommodation
cybernétique > système mécanique du robot | cybernétique > caractéristique du robot
cybernétique > système mécanique du robot | cybernétique > caractéristique du robot


film de passivation | film passivant | pellicule de passivation

passivation film | passive film
IATE -
IATE -


dispositif d'affichage à matrice passive [ affichage à matrice passive | écran à matrice passive ]

passive matrix display device [ passive matrix display | passive matrix panel | passive matrix screen | passive matrix LCD ]
Infographie | Périphériques (Informatique)
Computer Graphics | Computer Peripheral Equipment


Congestion pulmonaire (passive) Œdème pulmonaire aigu

Acute oedema of lung Pulmonary congestion (passive)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J81
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J81


Personnalité:de type haltlose | excentrique | immature | narcissique | passive-agressive | psycho-névrotique

Personality (disorder):eccentric | haltlose type | immature | narcissistic | passive-aggressive | psychoneurotic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, on constate une fois de plus combien le Bloc ne s'intéresse qu'aux mesures passives d'un système où on a comparé par rapport à certains États exclusivement et étroitement les mesures passives, alors que toute la conception, la philosophie de notre régime d'assurance-emploi, c'est justement de ne pas vouloir que les Canadiens soient sur le système d'assurance-emploi, mais bien de les aider à réintégrer le marché du travail.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, once again we note that the Bloc is interested only in the passive measures of the system that was compared with systems in certain states solely in terms of passive measures, whereas the design and philosophy of our employment insurance plan is not to have people on employment insurance but to help them return to the labour market.


M. Richard Holbrook: J'ajouterais qu'en ce qui concerne les droits de vote et de propriété, c'est la même chose de toute façon, que le portefeuille soit géré activement ou passivement, sauf que dans le cas d'une gestion passive, le vote se ferait au nom de l'office.

Mr. Richard Holbrook: I just might add in terms of ownership and voting, whether a portfolio is held passively or actively, you do end up with the same voting potential, for example, but in the case of the passive investment, the voting may be on behalf of the board.


Je pense qu'il faut partir des besoins des personnes, en sachant qu'en gros, de plus en plus de Canadiennes et de Canadiens handicapés peuvent et veulent participer à la collectivité, non pas de façon passive et pas seulement en recevant passivement un soutien du revenu, mais en se servant des aides qu'ils reçoivent pour développer leurs gains et leurs capacités dans la société.

I think we really have to look at it in terms of individuals and their needs, recognizing that, by and large, more and more Canadians with disabilities can do, and want to participate, not in passive ways, or not solely through passive income support, but with support that allows them to augment their earnings and capacities in society.


la corruption active et passive dans le secteur privé, telle que prévue à l'article 2 de la décision-cadre 2003/568/JAI, ainsi que la corruption active et passive impliquant des fonctionnaires des institutions de l'Union ou des États membres prévue aux articles 2 et 3, respectivement, de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires;

active and passive corruption in the private sector, as provided for in Article 2 of Framework Decision 2003/568/JHA, as well as active and passive corruption involving officials of institutions of the Union or of the Member States, as provided for in Articles 2 and 3 respectively of the Convention on the fight against corruption involving officials;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le déploiement d'infrastructures physiques passives ou d'infrastructures physiques passives et actives combinées et des éléments d'infrastructures auxiliaires, assorti des services nécessaires à l'exploitation de telles infrastructures;

The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure;


Puisque le rendement de la gestion active des régimes de retraite et des fonds communs de classement ne semble pas être supérieur, de façon persistance, à celui de la gestion passive, on ne sait trop pourquoi les gestionnaires exercent une gestion active étant donné les coûts en jeu. Les investisseurs individuels et les bénéficiaires de régimes de retraite non renseignés peuvent ne pas être en mesure de déterminer s'il serait préférable d'appliquer des stratégies actives ou passives, mais les gestionnaires de fonds actifs sur les marchés financiers concurrentiels devraient leur conseiller d'opter pour des stratégies plus passives.

Given that both pension plan and mutual fund active management performance seems no better than passive income performance on a persistent basis, it is unclear why managers engage in active management, given the costs involved. Uninformed individual investors and pension beneficiaries may not be able to determine whether active or passive strategies are better to pursue, but fund managers in competitive financial markets should advise pursuing more passive strategies.


(7) Étant donné la rapidité de l'évolution technologique dans ce domaine, il se peut que des mesures alternatives d'une efficacité réelle au moins équivalente aux prescriptions de la présente directive – mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives – soient proposées par l'industrie; elles feront l'objet d'une évaluation à la suite d'une étude de faisabilité devant être menée par des experts indépendants avant le 1 juillet 2004; l'introduction de mesures alternatives ayant une efficacité réelle au moins équivalente nécessiterait d'adapter ou de modifier la présente directive.

(7 ) In view of the speed of technological development in this area, alternative measures at least equivalent in terms of actual effectiveness to the requirements of this Directive - either passive or a combination of active and passive measures - may be proposed by the industry and shall be assessed following a feasibility study carried out by independent experts by 1 July 2004; the introduction of alternative measures at least equivalent in terms of actual effectiveness would require adapting or amending this Directive.


1. Se fondant sur les informations pertinentes transmises par les autorités chargées de la réception et les parties intéressées ainsi que sur des études indépendantes, la Commission évalue les progrès effectués par l'industrie dans le domaine de la protection des piétons; elle réalise, pour le 1 juillet 2004, une étude de faisabilité indépendante concernant les dispositions de l'annexe I, section 3.2., et, en particulier, les mesures alternatives - mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives - ayant une efficacité réelle au moins équivalente.

1. The Commission, based on relevant information communicated by the approval authorities and interested parties as well as on independent studies, shall monitor the progress made by the industry in the area of pedestrian protection, and shall carry out, by 1 July 2004, an independent feasibility assessment concerning the provisions in Annex I, section 3.2. and in particular alternative measures – either passive or a combination of active and passive measures - which are at least equivalent in terms of actual effectiveness.


(4) Étant donné la rapidité de l'évolution technologique dans ce domaine, il se peut que des mesures alternatives d'une efficacité réelle au moins équivalente aux prescriptions de la présente directive – mesures passives ou combinaison de mesures actives et passives – soient proposées par l'industrie à la suite d'une évaluation de faisabilité devant être menée par des experts indépendants avant le 1 juillet 2004; l'introduction de mesures alternatives ayant une efficacité réelle au moins équivalente nécessiterait d'adapter ou de modifier la présente directive.

(4) In view of the speed of technological development in this area, alternative measures of at least equivalent actual effectiveness to the requirements of this Directive - either passive or a combination of active and passive measures - may be proposed by the industry and shall be assessed following a feasibility study carried out by independent experts by 1 July 2004; the introduction of alternative measures with at least equivalent actual effectiveness would require adapting or amending this Directive.


De même, l'intérêt sur la nouvelle participation passive ne serait pas versé au Land, mais serait retenu par WestLB et ajouté chaque année à cette participation passive.

Also, the interest on the new silent partnership reserve would not be paid out to the Land but retained within WestLB and added each year to the silent partnership reserve.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passive

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)