Je vous demande simplement de m'expliquer comment le nouveau système empêchera ce genre de situations—et vous n'en signalez aucune en particulier—un deuxième lieutenant-général Roy ou un deuxième colonel Vanier.
And what I'm asking from you is just to explain to me how this system would protect against such situations—and you don't refer to any particular situation—as a Lieutenant-General Roy or a Colonel Vanier.