De plus, le poids accru mis récemment sur les aspects de sécurité lors de la circulation des marchandises impose le partage en temps réel des données liées aux risques [15] entre les administrations douanières des États membres, d'une part, et les administrations et autres services (police, autorité vétérinaire, par exemple), d'autre part.
Moreover, the recently increased focus on security aspects in the movement of goods requires that risk-related data [15] are shared in real time between customs administrations of Member States on the one hand and customs administrations and other agencies (e. g. police, veterinary authority) on the other hand.