La politique maritime est aussi un outil économique qui a un impact important dans les régions, que ce soit à Cacouna, Baie-Comeau, Sept-Îles, Gaspé ou Cap-aux-Meules, tous des exemples que j'ai donnés au préalable.
Canada's marine policy is also an economic tool that has a major impact in the regions, whether at Cacouna, Baie-Comeau, Sept-Îles, Gaspé or Cap-aux-Meules-all examples I gave initially.