Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BNT
Barrière non tarifaire
Barrière tarifaire
Barrières non tarifaires
Entrave non tarifaire
Entrave tarifaire
Entraves non tarifaires aux échanges
Mesure non tarifaire
Obstacle non tarifaire
Obstacle tarifaire
Obstacles non tarifaires
Obstacles non tarifaires additionnels
Obstacles non tarifaires aux échanges
Obstacles non-tarifaires
Politique douanière
Politique tarifaire
Protection tarifaire
Section des obstacles non tarifaires

Translation of "obstacle non tarifaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
barrières non tarifaires | entraves non tarifaires aux échanges | obstacles non tarifaires aux échanges | obstacles non-tarifaires

impediments to trade | non-tariff barriers | obstacles to trade
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE


entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 restriction aux échanges | NT1 entrave technique | NT1 mesure d'effet équivalent | NT1 restriction quantitative | NT1 taxe d'effet équivalent | RT aide de l'État [1606] |
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 trade restriction | NT1 charge having equivalent effect | NT1 measure having equivalent effect | NT1 quantitative restriction | NT1 technical barrier | RT mutual recognition principle [1011] | public c


mesure non tarifaire | obstacle non tarifaire | barrière non tarifaire

nontariff measure | NTM | nontariff | nontariff barrier | NTB
commerce
commerce


obstacles non tarifaires additionnels

additional non-tariff barriers
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


Section des obstacles non tarifaires

Non-tariff Barriers Section
IATE - FINANCE | United Nations
IATE - FINANCE | United Nations


barrières non tarifaires | obstacles non tarifaires

non-tariff barriers | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
économie
économie


barrières non tarifaires | BNT | obstacles non tarifaires

non-tariff barriers | NTB | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
économie > finances publiques | commerce > commerce extérieur
économie > finances publiques | commerce > commerce extérieur


barrière non tarifaire [ BNT | obstacle non tarifaire ]

non-tariff barrier [ NTB | nontariff barrier | non-tariff trade barrier ]
Économie nationale et internationale | Commerce extérieur
National and International Economics | Foreign Trade


entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 restriction aux échanges | RT politique tarifaire commune [2011] | tarif douanier [2011]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 trade restriction | RT common tariff policy [2011] | customs tariff [2011]


politique tarifaire [ politique douanière ]

tariff policy [ customs policy ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | NT1 accord tarifaire | NT1 contingent tarifaire | NT1 exemption tarifaire | NT1 franchise douanière | NT1 harmonisation douanière | NT1 négociation tarifaire | NT2 négociation
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | NT1 abolition of customs duties | NT1 customs drawback | NT1 customs harmonisation | NT1 customs union | NT1 exemption from customs duties | NT1 free-trade area | NT1 restoration of customs duties | NT1 suspensi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné l’importance de la suppression des obstacles non tarifaires pour la création de conditions de concurrence équitables pour les entreprises européennes sur le marché japonais, les directives de négociation adoptées par le Conseil en novembre dernier demandaient que la suppression des droits de l’Union aille de pair avec l’élimination des obstacles non tarifaires japonais.

Given the importance that the elimination of non-tariff barriers has for achieving a level playing field for European businesses on the Japanese market, the negotiating directives adopted by the Council last November calls for the elimination of EU duties and non-tariff barriers in Japan to go hand-in-hand.


Étant donné l’importance de la suppression des obstacles non tarifaires pour la création de conditions de concurrence équitables pour les entreprises européennes sur le marché japonais, les directives de négociation adoptées par le Conseil en novembre dernier recommandent que la suppression des droits de l’UE aille de pair avec l’élimination des obstacles non tarifaires japonais.

Given the importance that the elimination of non-tariff barriers has for achieving a level playing field for European businesses on the Japanese market, the negotiating directives adopted by the Council last November want the elimination of EU duties and of non-tariff barriers in Japan to go hand-in-hand.


définition d'un calendrier échelonné pour les réductions tarifaires névralgiques dans l'Union européenne afin de ménager à l'industrie européenne un laps de temps suffisant pour lui permettre de s'adapter au renforcement de la concurrence; estime que la suppression de ces tarifs doit être inextricablement liée, par l'insertion d'une clause de sûreté, aux progrès réalisés dans l'élimination des obstacles à l'accès au marché dans le domaine des marchés ...[+++]

A staggered schedule for sensitive tariff reductions in the EU to allow EU industry sufficient time to adapt to increased competition; considers that the removal of such tariffs should be inextricably linked via a ‘safety clause’ to the progress in removing obstacles to market access in public procurement and NTBs in Japan so that sensitive EU tariffs are not reduced without corresponding elimination of Japanese non-tariff barriers and obstacles to public procurement;


– définition d'un calendrier échelonné pour les réductions tarifaires névralgiques dans l'Union européenne afin de ménager à l'industrie européenne un laps de temps suffisant pour lui permettre de s'adapter au renforcement de la concurrence; estime que la suppression de ces tarifs doit être inextricablement liée, par l'insertion d'une clause de sûreté, aux progrès réalisés dans l'élimination des obstacles à l'accès au marché dans le domaine des marché ...[+++]

– A staggered schedule for sensitive tariff reductions in the EU to allow EU industry sufficient time to adapt to increased competition; considers that the removal of such tariffs should be inextricably linked via a ‘safety clause’ to the progress in removing obstacles to market access in public procurement and NTBs in Japan so that sensitive EU tariffs are not reduced without corresponding elimination of Japanese non-tariff barriers and obstacles to public procurement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout obstacle qui limite l'accès aux marchés — et j'ai parlé des trois plus importants: les obstacles tarifaires, les obstacles non tarifaires et l'inefficacité du transport — finit par diminuer les revenus des agriculteurs.

Any of the things that limit our market access and I talked about tariff barriers, non-tariff barriers, and transportation being the three key areas ultimately detract from farmers' returns.


L. considérant que l'étude de Copenhagen Economics de novembre 2009 estime que le coût, pour les échanges, des obstacles non tarifaires est supérieur au niveau des droits de douane en vigueur et que la majorité des gains économiques potentiels découlerait de la suppression de ces obstacles non tarifaires; que l'étude estime l'augmentation potentielle des exportations de l'UE vers le Japon à 43 milliards EUR et celle des exportations japonaises vers l'UE à 53 milliards EUR si les mesures tarifaires et non tarifaires étaient réduites ...[+++]

L. whereas the Copenhagen Economics study of November 2009 estimates that the trade costs associated with non-tariff barriers are higher than the existing tariff levels and that most of the potential economic gains reside in the removal of those NTBs; whereas the study estimates potential increases in EU exports to Japan of €43 billion and €53 for Japanese exports to the EU if tariffs and non-tariff measures are reduced to their fullest possible extent,


L. considérant que l'étude de Copenhagen Economics de novembre 2009 estime que le coût, pour les échanges, des obstacles non tarifaires est supérieur au niveau des droits de douane en vigueur et que la majorité des gains économiques potentiels découlerait de la suppression de ces obstacles non tarifaires; que l'étude estime l'augmentation potentielle des exportations de l'UE vers le Japon à 43 milliards EUR et celle des exportations japonaises vers l'UE à 53 milliards EUR si les mesures tarifaires et non tarifaires étaient réduites ...[+++]

L. whereas the Copenhagen Economics study of November 2009 estimates that the trade costs associated with non-tariff barriers are higher than the existing tariff levels and that most of the potential economic gains reside in the removal of those NTBs; whereas the study estimates potential increases in EU exports to Japan of €43 billion and €53 for Japanese exports to the EU if tariffs and non-tariff measures are reduced to their fullest possible extent,


L. considérant que l'étude de Copenhagen Economics de novembre 2009 estime que le coût, pour les échanges, des obstacles non tarifaires est supérieur au niveau des droits de douane en vigueur et que la majorité des gains économiques potentiels découlerait de la suppression de ces obstacles non tarifaires; que l'étude estime l'augmentation potentielle des exportations de l'UE vers le Japon à 43 milliards EUR et celle des exportations japonaises vers l'UE à 53 milliards EUR si les mesures tarifaires et non tarifaires étaient réduites d ...[+++]

L. whereas the Copenhagen Economics study of November 2009 estimates that the trade costs associated with non-tariff barriers are higher than the existing tariff levels and that most of the potential economic gains reside in the removal of those NTBs; whereas the study estimates potential increases in EU exports to Japan of €43 billion and €53 for Japanese exports to the EU if tariffs and non-tariff measures are reduced to their fullest possible extent,


un marché relativement protégé, en termes d’obstacles tant tarifaires que non tarifaires. Le taux moyen de protection tarifaire appliqué est d’environ 13 % (la protection consolidée moyenne est supérieure à 30 %), mais dans des secteurs présentant un intérêt particulier pour les exportateurs de l’UE, la protection est encore plus élevée (par exemple, 35 % pour les voitures).

A relatively protected market, both in terms of tariffs and non-tariff barriers: The average rate of applied tariff protection is around 13% (average bound protection is above 30%), but protection in sectors of particular interest to EU exporters is even higher (e.g. 35% for cars).


3. Le Conseil invite la République de Corée à faire rapidement un nouveau pas important en avant sur la voie de la libéralisation des échanges et des investissements et à éliminer les obstacles notables, tarifaires et non tarifaires, auxquels continuent à être confrontées les entreprises désireuses de faire du commerce en Corée, ainsi qu'à harmoniser les niveaux tarifaires.

3. The Council calls upon the Republic of Korea to make early and substantial further progress towards the liberalization of trade and investment, to remove the significant tariff and non-tariff barriers still facing European enterprises seeking to do business in the Republic of Korea, and to harmonize tariff levels.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

obstacle non tarifaire

Date index:2024-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)