Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atterrissage forcé
Chute
Combustion lente
Conflagration
D'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes
D'un ou à bord d'un aéronef
De
Effondrement
Explosion
Fonte
Frappé par un objet tombant
Garnitures
Heurt par un objet tombant
Incendie
Incendie à bord
Mobilier
Objet tombant d'un aéronef
Saut
écrasement

Translation of "objet tombant d'un aéronef " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Aspirée par un réacteur Heurtée par:hélice en mouvement | objet tombant d'un aéronef |

Hit by object falling from aircraft Injured by rotating propeller Sucked into jet
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V97.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V97.3


frappé par un objet tombant

Struck by falling object
SNOMEDCT-CA (événement) / 71893005
SNOMEDCT-CA (événement) / 71893005


chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X00
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X00


atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V95
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.8 (1) Sous réserve de l’article 3.10 de la partie III, les côtés non protégés de la plate-forme de toute structure temporaire doivent être munis de garde-fous, ainsi que de butoirs de pied sous réserve du paragraphe 3.11(2) de la partie III, si les personnes se trouvant sous la plate-forme risquent d’être blessées par des objets tombant de celle-ci.

4.8 (1) Subject to section 3.10 of Part III, at every open edge of a platform of a temporary structure guardrails shall be installed and, subject to subsection 3.11(2) of Part III, where there is a likelihood that persons beneath the platform may be injured by objects falling from the platform, toe boards shall be installed.


602.23 Il est interdit de mettre en danger des personnes ou des biens à la surface en laissant tomber un objet d’un aéronef en vol.

602.23 No person shall create a hazard to persons or property on the surface by dropping an object from an aircraft in flight.


D. considérant qu'il existe deux catégories d'usage des systèmes d'aéronefs télépilotés: systèmes d'aéronefs télépilotés à usage professionnel et à usage récréatif; souligne que ces deux catégories, différentes par nature, doivent faire l'objet de conditions distinctes au sein du même cadre réglementaire de l'Union;

D. whereas there are two types of RPAS applications, namely professional RPAS applications and recreational RPAS applications; whereas these two categories, which are intrinsically different from each other, should be governed by different requirements within the same EU regulatory framework;


D. considérant qu'il existe deux catégories d'usage des systèmes d'aéronefs télépilotés: systèmes d'aéronefs télépilotés à usage professionnel et à usage récréatif; souligne que ces deux catégories, différentes par nature, doivent faire l'objet de conditions distinctes au sein du même cadre réglementaire de l'Union;

D. whereas there are two types of RPAS applications, namely professional RPAS applications and recreational RPAS applications; whereas these two categories, which are intrinsically different from each other, should be governed by different requirements within the same EU regulatory framework;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Si des passagers débarquent d'un aéronef, ce dernier fait l'objet d"un contrôle de sûreté de l'aéronef avant son départ afin de garantir qu'aucun objet prohibé n'est présent à bord.

1. If passengers disembark an aircraft, the aircraft shall be subjected to an aircraft security check before departure in order to ensure that no prohibited articles are present on board.


2. Les transporteurs aériens et les exploitants d'aéronefs veillent à ce que tout vol soit couvert par une assurance, que l'aéronef utilisé leur appartienne ou qu'il fasse l'objet d'un accord de location, ou d'un accord d'opérations communes, de franchise, de partage de code ou de tout autre accord de même nature.

2. Air carriers and aircraft operators shall ensure that insurance cover exists for each and every flight, regardless of whether the aircraft operated is at their disposal through ownership or any form of lease agreement, or through joint or franchise operations, code-sharing or any other agreement of the same nature.


La demande d'intégration pour les aéronefs russes, présentée par la Douma de la Fédération de Russie, n'a pas pu être prise en compte, car elle porte essentiellement sur des aéronefs du chapitre 2, qui ne font pas l'objet de la présente procédure législative et, en ce qui concerne les aéronefs du chapitre 3, la dérogation pour les pays en développement ne sera guère d'application.

The request submitted by the Duma of the Russian Federation for an exception to be made for Russian aircraft could not be accepted because it essentially involved chapter 2-aircraft, which are not covered by this legislative procedure, and because in the case of chapter 3-aircraft, it would scarcely be appropriate for exceptions drawn up for the benefit of developing countries to have been applied.


L’article 38 du projet de loi modifie le paragraphe 8.7(1) de la LSA, qui décrit les pouvoirs que possède le ministre pour entrer dans des locaux, saisir des objets, retenir un aéronef et utiliser des systèmes informatiques et des photocopieurs relativement à une enquête sur l’application de la LSA ou à des questions liées à la sécurité aéronautique.

Clause 38 amends section 8.7(1) of the Act, which describes the Minister’s powers to enter premises, seize materials, detain aircraft and operate computer systems and copying equipment in the course of an investigation of compliance with the Act or matters concerning aviation safety.


L’article 38 du projet de loi modifie le paragraphe 8.7(1) de la LSA, qui décrit les pouvoirs que possède le ministre pour entrer dans des locaux, saisir des objets, retenir un aéronef et utiliser des systèmes informatiques et des photocopieurs relativement à une enquête sur l’application de la LSA ou à des questions liées à la sécurité aéronautique.

Clause 38 amends section 8.7(1) of the Act, which describes the Minister’s powers to enter premises, seize materials, detain aircraft and operate computer systems and copying equipment in the course of an investigation of compliance with the Act or matters concerning aviation safety.


En d'autres termes, ces aides ne pourront en aucun cas constituer des aides à l'exportation, - les aides devront être objectivement quantifiables ex ante sur la base d'un ration "aide par kilomètre parcouru" ou sur la base d'un ratio "aide par kilomètre parcouru" et "aide par unité de poids" et devront faire l'objet d'un rapport annuel établi sur la base notamment du (des) dit(s) ratio(s), - l'estimation du surcoût devra prendre pour base le moyen de transport le plus économique et la voie la plus directe entre le lieu de production/transformation et les débouchés commerciaux, - les aides ne pourront être octroyées qu'aux entreprises sit ...[+++]

In other words, such aid may not under any circumstances constitute aid for exports; - the aid will have to be objectively quantifiable beforehand on the basis of a ratio "aid per kilometre travelled" or on the basis of a ratio "aid per kilometre travelled" and "aid per unit of weight", and will have to form the subject-matter of an annual report drawn up on the basis of such ratio(s); - estimates of the extra cost will have to be based on the cheapest means of transport and the most direct route between the place of production/processing and the commercial outlets; - aid ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

objet tombant d'un aéronef

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)