Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colibacillose entérotoxinogène
Colibacillose néonatale du veau
Diarrhée néonatale du veau
Mortalité foetale
Mortalité fœtale
Mortalité infantile
Mortalité natale
Mortalité néonatale
Mortalité néonatale absolue
Mortalité postnatale
Période néonatale précoce
Période néonatale tardive
Taux de mortalité néonatale
Taux de mortalité néonatale précoce
Taux de mortalité néonatale tardive

Translation of "néonatale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
période néonatale précoce

early neonatal period
médecine > puériculture
médecine > puériculture


période néonatale tardive

late neonatal period
médecine > puériculture
médecine > puériculture


colibacillose entérotoxinogène [ colibacillose néonatale du veau | diarrhée néonatale du veau ]

enterotoxigenic colibacillosis [ neonatal calf diarrhea | enterotoxigenic Escherichia coli ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


mortalité néonatale | mortalité néonatale absolue

neonatal mortality | neo-natal mortality
médecine
médecine


Lignes directrices nationales en matière de réanimation néonatale

National Guidelines for Neonatal Resuscitation
Titres de monographies | Traitements non chirurgicaux
Titles of Monographs | Non-Surgical Treatment


Initiative de Muskoka pour la santé maternelle, néonatale et infantile

Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Titres de programmes internationaux | Coopération et développement économiques
Titles of International Programs | Economic Co-operation and Development


Taux de mortalité néonatale

Neonatal mortality rate
IATE - Health
IATE - Health


Taux de mortalité néonatale précoce

Early neonatal mortality rate
IATE - Health
IATE - Health


taux de mortalité néonatale tardive

late neonatal mortality rate
IATE - Health
IATE - Health


mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 mortalité | BT2 démographie | RT enfant [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 mortality | BT2 demography | RT child [2816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La santé maternelle et néonatale et les services de transfusion sanguine; les actions amélioreront l'accès et la qualité de la santé maternelle et néonatale et feront progresser les services nationaux de transfusion sanguine.

Maternal and new-born health and blood transfusion services; actions will improve the access and the quality of maternal and new born health and will upgrade functions of the national blood transfusion services.


...t à traiter la morbidité néonatale et à prévenir la mortalité néonatale, (ii) élargir l’accès aux soins obstétricaux d’urgence, (iii) prévenir et traiter les maladies infectieuses de l’enfance; h) quels efforts diplomatiques et financiers le gouvernement déploie-t-il ou envisage-t-il de déployer pour augmenter les investissements en santé reproductive et sexuelle, notamment chez les adolescentes; i) le gouvernement envisage-t-il et moyennant quels efforts diplomatiques et financiers de (i) élargir, renforcer et harmoniser les cadres de responsabilisation en SMNE, (ii) préconiser l’enregistrement universel des naissances et des faits ...[+++]

...e and sexual health interventions, particularly regarding adolescent girls; (i) what consideration, and diplomatic and financial efforts has the government given to (i) broadening, strengthening and harmonizing the MNCH Accountability Frameworks, (ii) prioritizing universal birth registration, civil registration, and vital statistics, (iii) increasing investment in the collection, processing, and dissemination of data, especially at the local level; and (j) what consideration has the government given to the Lancet Global Investment Framework for Women’s (LGIFW) and Children’s Health, and the Lancet Commission for Investing in Health ...[+++]


Sur ce montant, 1,5 milliard d’euros a été consacré à la santé maternelle, néonatale et infantile, 87 millions d’euros aux soins de santé en matière de procréation et 17 millions d’euros à la planification familiale.

Of this, €1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health, €87 million went to reproductive health care and €17 million to family planning.


Sur les 3,2 milliards d'euros dépensés par l'UE pour le développement de 2008 à 2012 dans le secteur de la santé des pays partenaires, 1,5 milliard a été consacré à la santé maternelle, néonatale et infantile, ce montant ayant été calculé selon une méthode approuvée par le G8.

Of the EUR 3.2 billion of development funds that the EU spent in the 5-year period 2008-2012 on the health sector in partner countries, EUR 1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health calculated by a methodology agreed by the G8.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, bien que les accouchements avant terme soient la première cause de mortalité néonatale, leur fréquence peut être effectivement réduite en améliorant l'accès des femmes, et notamment des adolescentes, à la planification familiale et aux soins de qualité.

For example, the rate of pre-term births, which is the leading cause of newborn deaths, can be effectively addressed by improving access to family planning and good quality care for women, particularly adolescents.


Par conséquent, pour la survie tant des mères que des nourrissons, il est indispensable que des soins leur soient prodigués par des personnes qualifiées avant, pendant et après l'accouchement. À cet effet, un accès doit leur être offert à des services de santé complets, comprenant des services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins.

Therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.


Dans les pays partenaires en développement, où elle soutient le secteur de la santé, l'Union apporte une aide aux systèmes de soins de santé, soit en soutenant la fourniture de services intégrés, laquelle recouvre les services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins, soit en fournissant un appui budgétaire pour aider les pays à améliorer la fourniture de leurs propres services de santé.

In developing partner countries where the EU supports the health sector, it provides assistance to the health-care systems, either supporting integrated service provision that includes sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care, or providing budget support to assist countries to improve national health service delivery.


Nous les plaçons dans certaines des installations les plus dispendieuses et technologiques du pays, c'est-à-dire les unités néonatales de soins intensifs.

We place them in some of the most high-tech and expensive facilities in the country: neonatal intensive care units.


Plomb : les effets les plus préoccupants du plomb présent dans l'air ambiant sont une diminution du QI chez les enfants et une augmentation de la mortalité néonatale à la suite de l'exposition maternelle.

Lead: The most important effects of ambient lead on health are reduced IQ in children and an increase in neonatal mortality owing to maternal exposure.


Voulez-vous que, à leur retour dans la collectivité, ils infectent leurs petites amies ou leurs petits amis et transmettent l'infection à leurs enfants au moyen de la transmission néonatale?

Do you want them going out into the community infecting their girlfriends or boyfriends and spreading it to their children through neonatal transmission?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

néonatale

Date index:2023-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)