Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expérimentation scientifique
Jeu de matériel scientifique
La mesure des activités scientifiques et techniques
Matériel d'expérimentation scientifique
Nécessaire d'expérimentation scientifique
Plate-forme russe d'expérimentation scientifique
Plateforme russe d'expérimentation scientifique
Trousse de matériel scientifique
Trousse scientifique

Translation of "nécessaire d'expérimentation scientifique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique

science kit
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


trousse scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | jeu de matériel scientifique

science kit
éducation > didactique
éducation > didactique


plateforme russe d'expérimentation scientifique [ plate-forme russe d'expérimentation scientifique ]

Russian science power platform
Stations orbitales | Travaux de recherche dans l'espace
Orbital Stations | Research Experiments in Space


expérimentation scientifique

scientific experiments
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


matériel d'expérimentation scientifique

science equipment
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]

The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Groupe spécial de spécialistes sur la mobilisation des ressources nécessaires pour le développement scientifique et technique dans les pays en développement

Ad Hoc Panel of Specialists on Mobilization of Resources for Scientific and Technological Development in Developing Countries
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous risquons de pousser des scientifiques et la recherche médicale à l’extérieur de nos frontières, où les réglementations sont moins strictes. Dès lors, s’il nous incombe effectivement d’améliorer la réglementation ainsi que le bien-être des animaux utilisés à des fins d’expérimentation dans les instituts de recherche et dans les universités, il nous incombe également de créer les conditions nécessaires à la poursuite de la reche ...[+++]

We risk pushing scientists and research into medical conditions outside our borders where there is less regulation, so while we do need to improve the regulation and indeed the welfare of animals used in testing in research institutions and universities, we also need to guarantee that the research can continue.


Il s’agit là d’un mal nécessaire de notre temps. Je suis fermement convaincu qu’aucun vrai scientifique ne prend plaisir à expérimenter sur des animaux, et qu’aucun scientifique n’opte pour de telles expériences quand des méthodes de recherche alternatives sont disponibles.

It is my firm belief that no true scientist enjoys experimenting on animals or does so when alternative means of research are available.


Il y a d'autres secteurs et lacunes qui requièrent notre attention, notamment le programme de déduction fiscale pour les activités de recherche scientifique et de développement expérimental. Les intervenants ont dit que des réformes et des changements sont nécessaires dans ces secteurs.

Other areas and gaps need attention, such as the Scientific Research and Experimental Development tax deduction program, where people involved in this program have come forward and said reforms and changes are needed in these areas.


Il s’agit là d’un mal nécessaire de notre temps. Je suis fermement convaincu qu’aucun vrai scientifique ne prend plaisir à expérimenter sur des animaux, et qu’aucun scientifique n’opte pour de telles expériences quand des méthodes de recherche alternatives sont disponibles.

It is my firm belief that no true scientist enjoys experimenting on animals or does so when alternative means of research are available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'hébergement individuel dans un petit compartiment est nécessaire, en raison d'un protocole expérimental particulier, la durée et le degré du confinement devraient être justifiés par l'expérimentateur, en évaluant les effets probables sur le bien-être de l'animal par rapport à la valeur et aux exigences scientifiques de l'expérience.

Should single-housing in a small enclosure be necessary, because of a special experimental paradigm, the duration and extent of confinement should be justified by the experimenter, balancing the likely effect on the well-being of the animal against the scientific value and requirements of the experiment.


Si l'hébergement individuel dans un petit compartiment est nécessaire, en raison d'un protocole expérimental particulier, la durée et le degré du confinement devraient être justifiés par l'expérimentateur, en évaluant les effets probables sur le bien-être de l'animal par rapport à la valeur et aux exigences scientifiques de l'expérience.

Should single-housing in a small enclosure be necessary, because of a special experimental paradigm, the duration and extent of confinement should be justified by the experimenter, balancing the likely effect on the well-being of the animal against the scientific value and requirements of the experiment.


Par ailleurs, le rôle de l'EMEA dans toutes les questions scientifiques relatives aux produits médicinaux sera renforcé, de même que ceux qu'il joue dans les activités internationales et dans l'offre de conseils scientifiques préalables aux entreprises avant qu'elles ne s'engagent dans les expérimentations et essais nécessaires à l'obtention d'une autorisation.

In addition, the role of scientific advice in the process is strengthened, as is the EMEA's in relation to scientific matters relating to medicinal products, international activities and its role in providing early scientific advice to companies before they embark on the trials and tests necessary to obtain an authorisation for their products.


Il se pourrait qu'il soit nécessaire de posséder une connaissance scientifique du corps humain pour évaluer un traitement médical expérimental, par exemple, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'un enfant n'est que la somme de produits chimiques et de cellules.

Having a scientific understanding of the human body may be required to evaluate a proposed experimental medical treatment, for example, but it does not reduce a child to a collection of chemicals and cells.


En outre, le rôle de l'EMEA dans toutes les questions scientifiques relatives aux produits médicinaux, les activités internationales et son rôle dans l'offre de conseils scientifiques aux entreprises avant qu'elles ne s'engagent dans toutes les expérimentations et tous les essais nécessaires à l'obtention d'une autorisation ont été renforcés.

In addition the role of the EMEA in all scientific matters relating to medicinal products, international activities and its role in providing scientific advice to companies before they embark on all the trial and tests necessary for authorisation has been strengthened.


Cependant, il me semble nécessaire de signaler la préoccupation de certains membres de ce Parlement, la plupart d'entre eux scientifiques de renom, qui considèrent avec inquiétude l'interdiction totale de l'expérimentation dans les termes et délais que Mme Roth-Behrendt envisage dans ses amendements, car elle risque, selon eux, de compromettre la sûreté du produit ou interrompre les progrès dans le domaine de la recherche scientifi ...[+++]

However, I feel I should mention the concern of some Members of this Parliament, most of whom are reputed scientists, who view with alarm the total ban on experimentation within the terms and time periods put forward in Mrs Roth-Behrendt’s amendments, since, according to her criteria, compliance with them could compromise the security of the product or impede progress in the field of scientific research into cosmetics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nécessaire d'expérimentation scientifique

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)