Plus précisément, nous nous pencherons sur l'état des ressources bibliographiques et des normes de l'EDI au Canada, nous commanderons une étude sur les incidences et les causes du nombre actuel de retours et nous examinerons dans quelle mesure le secteur est prêt à mettre en place un système de collecte et de diffusion de données à partir des points de vente.
Specifically, we will be examining the state of bibliographic resources and EDI standards in Canada; we will commission a study on the impact and cause of the current rate of returns; and we will look into the degree to which the industry is equipped and prepared to introduce a system for the collection and dissemination of point-of-sale data.