Gén Maurice Baril: Il est très difficile de répondre à une telle question si vous vous êtes contenté de compter le nombre de mains levées et si celui qui aurait dû recevoir une tenue de combat de taille 36 en a reçu une de taille 34 ou 37, ou s'il est mécontent du pli parce que le vêtement est trop vieux.
Gen Maurice Baril: It's certainly difficult to respond to that when, in the counting of hands, the one who should have combat clothing with a 36-inch waist and has a 34-inch or 37-inch waist or thinks it's not very well pressed because it's too old or something—