- (NL) Monsieur le Président, dans son document, la Commission ne mâche pas ses mots: s’il n’y aura certes pas de cycle d’élargissement impliquant un grand nombre de pays en même temps, la Commission déclare - avec raison, je crois - que l’Union européenne est et restera une organisation ouverte à de nouveaux membres, mais à certaines conditions.
– (NL) Mr President, the Commission, in its document, is not mincing its words: while there will be no fresh enlargement round involving a large group of countries at the same time, it is arguing – and rightly so, I believe – that the European Union is, and indeed will be, an organisation that remains open to new members, but under certain conditions.