En conséquence, s'il faut tenir compte de l'ensemble de la population inscrite pour déterminer la quantité de choses qu'ils doivent recevoir, faudra-t-il aussi tenir compte de l'ensemble des revenus de tous les membres de la communauté, même de ceux qui sont à l'extérieur du territoire, pour calculer le niveau de subsistance convenable?
Consequently, if we have to take the entire list of registered Band members into account to determine what the community's needs are, should we also take into account the revenue of all members of the community, even those who live outside the territory, when calculating a decent subsistence level?