Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cycle NEDC
Cycle mixte
NEDC
Nouveau cycle de conduite européen
Nouveau cycle de conduite européen
Nouveau cycle européen de conduite

Translation of "nedc " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nouveau cycle de conduite européen (1) | cycle NEDC (2) | cycle mixte (3) [ NEDC ]

New European Driving Cycle (1) | combined cycle (2) [ NEDC ]
Moyens de transport (Transports)
Transport


nouveau cycle de conduite européen | nouveau cycle européen de conduite | NEDC [Abbr.]

New European Drive Cycle | New European Driving Cycle | NEDC [Abbr.]
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S. considérant que la modification de la procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers (WLTP) dans l'Union européenne implique d'adapter à cette nouvelle procédure les objectifs d'émissions moyennes de CO2 des constructeurs pour ce qui concerne la flotte actuellement en circulation; considérant que la procédure destinée à instaurer cette corrélation fait pour l'instant l'objet de la comitologie et qu'elle devrait assurer une rigueur comparable pour les constructeurs et éviter qu'elle n'englobe les pratiques déloyales de l'actuelle procédure du "nouveau cycle européen de conduite" (NEDC), car cel ...[+++]

S. whereas the change to the Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) in the EU requires the existing fleet’s average CO2 emissions targets for manufacturers to be adapted to the new test; whereas the procedure for such correlation is ongoing in comitology, should maintain comparable stringency for manufacturers and should avoid including unfair test flexibilities from the current NEDC procedure that can weaken the 2021 CO2 target;


À l’heure actuelle, les émissions sont mesurées sur un cycle d’essai en laboratoire (désigné par l’abréviation NEDC), qui ne reflète pas le comportement des véhicules dans des conditions de conduite normales.

Currently emissions are measured on a laboratory test cycle (NEDC) which does not reflect the emissions of vehicles in normal driving conditions.


Les écarts par rapport au profil NEDC doivent être réduits au minimum, et la distance globale doit respecter les tolérances spécifiées du NEDC.

The deviation from the NEDC profile shall be minimised and the overall distance must comply with the NEDC specified tolerances.


Un facteur de conversion doit être inclus dans les formules permettant de calculer la réduction potentielle des émissions de CO2, afin de prendre en compte la différence entre les émissions de CO2 mesurées lors de l'essai NEDC standard et celles obtenues dans les conditions d'essai NEDC modifiées pour le véhicule de base.

A conversion factor is required in the formulae for the calculation of the potential CO2 savings to address the difference between CO2 emissions from the standard NEDC test and those under modified NEDC testing conditions for the baseline vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’essai NEDC avec démarrage à chaud est conduit à la suite de l’essai NEDC avec démarrage à froid.

The hot start NEDC test shall be conducted following the cold start NEDC test.


Il convient de mettre à jour la version actuelle du règlement Euro 6 (NEDC/ECE R83 et ECE R101) afin de garantir un même niveau de rigueur des objectifs fixés aujourd'hui, quels que soient les changements prévus dans les procédures et le cycle en tant que tel.

The version of the current Euro 6 Regulation (NEDC/ECE R83 and ECE R101) should be updated in order to guarantee the same level of stringency of the targets set today, irrespective of foreseen changes in the procedures and cycle as such.


Toutefois, à défaut d'accord sur cette norme pour le 1 juillet 2015, la proposition reposera sur le cycle de conduite européen (NEDC).

If no agreement is reached on this standard at international level by 31 July 2015, the proposal shall be based on the established New European Driving Cycle (NEDC).


Il y a lieu, dès lors, de modifier d'urgence le règlement (CE) n° 715/2007 et le nouveau cycle de conduite européen (NEDC) afin de garantir que les procédures d'essai reflètent correctement les émissions produites dans la réalité de la conduite routière.

Regulation (EC) No 715/2007, and the New European Drive Cycle (NEDC), should therefore be amended as a matter of urgency, in order to ensure that test procedures give an accurate picture of the CO2 emissions generated by real driving on the road.


Il est possible d’effectuer un ou deux essais NEDC de préconditionnement entre l’essai NEDC avec démarrage à froid et celui avec démarrage à chaud.

It is possible to perform one or two preconditioning NEDC tests between the cold start and the hot start NEDC test.


Cette valeur décrit l’écart entre les émissions de CO2 lors d’un essai NEDC avec démarrage à froid et lors d’un essai NEDC avec démarrage à chaud, par rapport au résultat lors du démarrage à froid:

This value describes the difference of CO2 emissions between a cold start and a hot start NEDC test in relation to the cold start result:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nedc

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)