Cette nouvelle unité européenne de chargement est importante, car elle nous permet de concilier les intérêts du secteur en faveur d’une capacité d’arrimage accrue des palettes et les intérêts des entreprises de navigation et des autorités portuaires, qui sont de ne pas changer tout leur matériel de chargement ni la structure des navires porte-conteneurs dans son ensemble.
This new loading unit is important, for it enables us to align the industry’s interests in greater stowability of palettes with the interest of the shipping companies and port authorities not to have to change all the loading gear and the entire structure of the container ships.