Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bosco
Hôtesse de l'air
Marin
Maître d’équipage à la pêche
Maîtresse d’équipage à la pêche
Navigation fluviale
Navigation intérieure
Navigation maritime
Officier des équipages
Officière des équipages
Personnel commercial
Personnel de bord
Personnel de cabine
Personnel navigant
Personnel navigant commercial
Pilote d'avion
Pilote de navire
Régulateur d'équipage
Régulateur d'équipage d'avion
équipage
équipage de cabine
équipage de conduite
équipage technique

Translation of "navigant équipage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 personnel des transports | BT2 organisation des transports | RT sécurité aérienne [4806]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 transport staff | BT2 organisation of transport | RT air safety [4806]


personnel navigant | équipage

flight personnel | flying personnel
aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > navigation aérienne


équipage de conduite | équipage technique | personnel navigant

cockpit crew | cockpit personnel | flight crew
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieure

Sailing Hours and Crew Numbers Act
IATE - LAW
IATE - LAW


équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial

cabin crew | commercial crew
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche

bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


navigation fluviale [ navigation intérieure ]

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport par voie navigable | NT1 accord ADN | RT bâtiment de plaisance [4821] | code de navigation [4806] | Commission centrale pour la navigation du Rhin [7611] | cours d'eau [5211]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 inland waterway transport | NT1 ADN agreement | RT Central Commission for Navigation on the Rhine [7611] | European Barge Union [7611] | freedom of navigation [1231] | inland wa


navigation maritime

maritime shipping
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport maritime | RT code de navigation [4806] | liberté de navigation [1231] | permis de navigation [4806] | pilotage maritime [4806] | signalisation [4806]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 maritime transport | RT freedom of navigation [1231] | marine pilotage [4806] | navigational code [4806] | ship's passport [4806] | traffic signs [4806]


régulateur d'équipage | régulateur d'équipage d'avion

crew schedule | flight-crew schedule
appellation de personne > appellation d'emploi | aéronautique
appellation de personne > appellation d'emploi | aéronautique


officier des équipages | officière des équipages

warrant officer | commissioned officer
armée > armée de mer | appellation de personne > appellation d'emploi
armée > armée de mer | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f) à la personne cherchant à entrer au Canada à titre de membre d’équipage d’un moyen de transport aérien ou pour le devenir et qui est titulaire d’une licence de membre du personnel navigant ou d’un certificat de membre d’équipage lui ayant été délivré conformément aux prescriptions de l’Organisation de l’aviation civile internationale;

(f) persons who are seeking to enter Canada as, or in order to become, members of a crew of a means of air transportation and who hold an airline flight crew licence or crew member certificate issued in accordance with International Civil Aviation Organization specifications; or


Afin de réduire le tonnage et de moderniser la flotte dans la navigation intérieure européenne, de nouvelles mesures doivent être prises pour contribuer à améliorer les conditions de travail des équipages et notamment pour aider les membres d'équipage qui quittent le secteur.

In an effort to reduce tonnage and modernise the European inland waterway fleet, further measures must be taken to help to improve the working conditions of crews and, in particular, to encourage a withdrawal from inland waterway transport.


(2) Dans le cadre de la modernisation et de la restructuration des flottes, il conviendrait d'envisager, de préférence au début du processus, des mesures sociales au profit de tous les membres d'équipage, y compris les employés et les bateliers artisans, désirant quitter le secteur des transports par voies navigables ou se convertir dans un autre secteur d'activités, ainsi que des mesures visant à stimuler la création de groupements d'entreprises, à améliorer les qualifications dans le domaine de la navigation intérieure et à promouvo ...[+++]

(2) In connection with the modernisation and restructuring of the fleets, social measures should be envisaged, preferably at an early stage, to help all crew members, including workers and owner-operators, who wish to leave the inland waterway industry or to retrain for jobs in another sector, together with measures to encourage the establishment of groupings of undertakings, improve skills in inland navigation and promote the adaptation of vessels to technical progress, including with regard to environmentally-friendly vessels .


"18 ter. L'annexe III du règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil du 16 décembre 1991 relatif à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile définit la notion de "base d'affectation" pour les membres du personnel navigant comme le lieu désigné par l'exploitant pour le membre d'équipage, où celui-ci commence et termine normalement un temps de service ou une série de temps de service et où, dans des circonstances normales, l'exploitant n'est pas tenu de loger ce membre d'équipag ...[+++]

"18b. Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation defines the concept "home base" for aircrew members as the location nominated by the operator to the crew member from where the crew member normally starts and ends a duty period, or a series of duty periods, and where, under normal conditions, the operator is not responsible for the accommodation of the crew member concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
à développer les politiques nationales visant à stimuler le transport par voies navigables, en tenant compte du programme d'action européen, et à encourager les autorités régionales, locales et portuaires et les entreprises à œuvrer dans le même sens; à s'efforcer de fournir des ressources et des incitations financières suffisantes pour mettre en œuvre de manière ciblée les mesures proposées, en particulier dans le cadre de programmes nationaux d'aide à la navigation intérieure présentant un bon rapport coût-efficacité; à mettre en place des centres de promotion du transport par voies navigables et à inciter les administrations et le s ...[+++]

to further develop national policies to stimulate inland waterway transport, taking into account the European Action Programme, and to encourage regional, local and port authorities and industries to do likewise; to strive for providing sufficient financial resources and incentives for the targeted implementation of the proposed measures, in particular through cost-effective national schemes for the support of inland navigation; to establish promotion centres for inland waterway transport and to provide appropriate political, practical and financial support from administrations and the inland navigation sector to safeguard support serv ...[+++]


avec une régularité ou une fréquence assimilable à un horaire; 3 nonies) navire de guerre, un navire qui fait partie des forces armées d'un État et porte les marques extérieures distinctives des navires militaires de sa nationalité, qui est placé sous le commandement d'un officier de marine au service de cet État et inscrit sur la liste des officiers ou un document équivalent, et dont l'équipage est soumis aux règles de la discipline militaire; 3 decies) navires à quai, les navires qui sont amarrés ou ancrés en sécurité dans un port de la Communauté lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris ...[+++]

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule; 3h. warship means a ship belonging to the armed forces of a State bearing the external marks distinguishing such ships of its nationality, under the command of an officer duly commissioned by the government of the State and whose name appears in the appropriate service list or its equivalent, and manned by a crew which is under regular armed forces discipline; 3i. ships at berth means ships which are securely moored or anchored in a Community port while they are loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations; 3j. inland waterw ...[+++]


Elle adopte des réglementations contraignantes comme celles relatives à la construction des bateaux et à leurs équipements, à la composition des équipages mais également aux conditions de délivrance des certificats de conduite de bateaux pour la navigation du Rhin.

It adopts binding regulations such as those on the construction of vessels and their equipment, the composition of crews, and the conditions for the issue of boatmasters' certificates for vessels operating on the Rhine.


un opérateur de panneau systèmes peut être suppléé en vol par un membre d'équipage détenteur d'une licence de mécanicien navigant ou par tout membre d'équipage de conduite dûment qualifié et acceptable par l'Autorité;

When a dedicated System Panel Operator is required by the AFM, the flight crew includes one crew member who holds a Flight Engineer's licence or is a suitably qualified flight crew member and acceptable to the Authority.


Si on se réfère à l'article 6 de ce projet de loi, on constate plus précisément qu'il vise ce qui suit: premièrement, la santé et la protection des membres de l'équipage et des passagers; deuxièmement, l'imposition d'exigences quant aux normes de compétence des membres d'équipage; troisièmement, la protection du milieu marin contre les dommages causés par les activités de navigation et de transport maritime; quatrièmement, la protection des bâtiments et de l'environnement; cinquièmement, la mise en place d'outils de réglementation ...[+++]

Referring to Clause 6, it states that the objectives of the bill are: first, to protect the health and well-being of the crews and passengers; second, to impose standards as to the proficiency of the crew; third, to protect the marine environment from damage due to navigation and shipping activities; fourth, to protect the vessels and the environment; fifth, to develop a regulatory scheme and consequently to design administrative sanctions for violators; sixth, to ensure that Canada can meet its international obligations under bilateral and multilateral agreements with respect to navigation and shipping.


- Relève des équipages : le Royaume-Uni versera une subvention aux propriétaires et aux exploitants des navires immatriculés au Royaume-Uni, pour les aider à supporter le coût du rapatriement des équipages britanniques des navires navigant dans des eaux lointaines.

- crew relief: the UK will make payment to owners and managers of British-registered ships to hlep meet the cost of repatriating to the British Isles crews of such ships operating in distant waters.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

navigant équipage

Date index:2023-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)