En somme, sur ce sujet comme sur les autres, il ne reste que les nations, au premier rang desquelles, la France, qui demeure la première puissance riveraine de la Méditerranée, pour tenter de relever, par sa politique arabe et par sa politique de la francophonie, cet immense défi.
All in all, on this matter, as on other matters, it is only the nations that can attempt to take up this great challenge, primarily France, which is still the leading power on the Mediterranean coastline, by means of its Arab policy and its policy of establishing links throughout the French-speaking world.