Les autres trois, sont les secteurs les plus petits constit
ués par la vue, les primes et les soins de santé et représentent respectivement environ 3 p. 100. Afin de nous aider à gérer le programme et nous conseiller dans le cadre du programme en ce qui concerne les soins pharmacothérapeutiques, nous disposons de ce que l'on appelle un comité P&T, un comité comité de pharmacologie et de thérapeutique, constitué de plusieurs représentants des Premières nations
et des Inuits, des médecins et des pharmaciens, parmi lesquels certains sont
...[+++]également des médecins des Premières nations et Inuits.
The other three, being the smaller areas of vision, premiums, and health care, account for about 3% each. To help us manage the program and to advise us in relation to the program regarding pharmacy benefits, we have what we call a P and T committee, a pharmacy and therapeutics committee, which consists of a number of first nations and Inuit representatives, physicians, and pharmacists, a number of whom are also first nations and Inuit physicians.