maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gastro-entérite transmissible du porc [ G.E.T. | gastro-entérite transmissible du porcelet | maladie de Doyle et Hutchings | gastroentérite transmissible du porc | gastroentérite transmissible du porcelet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transmissible gastroenteritis of pigs

Élevage des porcs | Maladies des animaux

Pig Raising | Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie vésiculeuse du porc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swine vesicular disease

Élevage des porcs | Maladies des animaux

Pig Raising | Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Glasser [ polyarthrite infectieuse | polysérite du porc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glasser's disease [ infectious polyarthritis | porcine polyserositis ]

Maladies des animaux

Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | maladie de l'oreille bleue [ SDRP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porcine reproductive and respiratory syndrome | blue ear disease [ PRRS ]

élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Médecine vétérinaire (Sciences médicales et biologiques)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Botany & zoology | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Teschen | méningo-encéphalomyélite enzootique du porc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teschen disease

médecine > médecine vétérinaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie vésiculaire du porc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swine vesicular disease

médecine > médecine vétérinaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous parler un peu du combat que je mène contre la maladie de Lyme, et aussi vous rappeler que je ne suis pas seule dans cette lutte. Mon histoire ressemble à celle de nombreux Canadiens dont la maladie a progressé selon une trajectoire similaire: une mystérieuse maladie; de multiples visites chez des spécialistes; les résultats négatifs de tests de laboratoire; le tout trouvant son point culminant — des années plus t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

My story mirrors that of so many Canadians whose progression of illness follows a similar path: a mysterious illness; multiple specialist visits; negative lab work; which culminates—possibly years later—with misdiagnosis or no answers at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

Les différentes parties de l'annexe doivent tenir compte de la situation épidémiologique et, notamment, des facteurs suivants: la maladie touche à la fois les exploitations porcines et la population de porcs sauvages (parties III et IV); la maladie ne touche que la population de porcs sauvages (partie II); le risque découle d'une proximité relative avec la population de porcs sauvages contaminés (partie I).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

The different parts of the Annex should consider the epidemiological situation of African swine fever including whether it concerns both pigs holdings and the feral pig population (Part III and IV), only the feral pig population (Part II) or the risk is due to certain proximity to the infection in the feral population (Part I).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

La directive 2002/60/CE du Conseil définit les mesures minimales à prendre dans l'Union pour lutter contre la peste porcine africaine et, notamment, les mesures à prendre en cas d'apparition d'un foyer de la maladie dans une exploitation de porcs et en cas de détection ou de suspicion de présence de la maladie chez les porcs sauvages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Council Directive 2002/60/EC lays down the minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever, including the measures to be taken in the event of an outbreak of African swine fever on a pig holding and in cases where African swine fever is suspected or confirmed in feral pigs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

Cette décision fixe également les mesures de police sanitaire régissant les mouvements et l'expédition des porcs et de certains produits à base de porc et le marquage de la viande de porc au départ des zones énumérées dans son annexe et visant à prévenir la propagation de la maladie à d'autres parties de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

That Decision also lays down animal health control measures on the movement, dispatch of pigs and certain pig products and marking of pigmeat from the areas set out in the Annex to that Decision in order to prevent the spread of that disease to other areas of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ingérence dans le système judiciaire sert à réprimer la liberté politique et, maintenant, une mystérieuse maladie semble avoir frappé la chef de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

Interference in the legal system is used to stifle free political activity and now some mysterious illness seems to have befallen the leader of the opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-24]

Cette journée nous offre l'occasion non seulement de discuter des nombreux défis qui accompagnent cette mystérieuse maladie, mais également de rendre hommage aux personnes véritablement uniques et authentiques qui en sont atteintes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

It is a day not only to discuss the many challenges that accompany this mysterious disorder, but to share and celebrate the truly unique and authentic individuals who have autism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-01]

Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé publique et animale, les États membres devraient continuer à prendre les mesures nécessaires pour empêcher l’expédition de sous-produits animaux à partir de zones ou d’établissements réglementés, notamment en cas d’apparition d’une des maladies visées à la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

In order to ensure a high level of protection of public and animal health, Member States should continue to take the necessary measures to prevent the dispatch of animal by-products from restricted areas or establishments, in particular in the event of an outbreak of a disease listed in Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

L'hon. Carolyn Bennett (ministre d'État (Santé publique), Lib.): Monsieur le Président, il y a un peu plus d'un an, le Canada a été confronté à une mystérieuse maladie qui a coûté la vie à 44 Canadiens, paralysé temporairement l'économie de Toronto et gravement surmené les travailleurs de la santé et les fournisseurs de soins de santé du pays, qui ont travaillé vaillamment pour prévenir d'autres pertes de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

Hon. Carolyn Bennett (Minister of State (Public Health), Lib.): Mr. Speaker, it was a little over a year ago that Canada was confronted with a mysterious disease that would go on to claim the lives of 44 Canadians, temporarily cripple the economy of Toronto, and take an enormous toll on this country's public health workers and health care providers who worked valiantly to prevent the loss of more lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-13]

Un de ses enfants souffre d'une mystérieuse maladie très difficile à identifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the children suffers from a mysterious set of illnesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mystérieuse maladie des porcs

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mystérieuse maladie des porcs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)