Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amyotrophie spinobulbaire
Apprentissage par la bioré
Apprentissage par la rétroaction biologique EMG
Atrophie musculaire spinale et bulbaire
Atrophie spinale bulbo-musculaire
Avion de vol musculaire
Avion à propulsion musculaire
Biorétroaction EMG
Biorétroaction électromyographique
Cellule musculaire
Cellule musculaire
Contraction anisométrique
Contraction dynamique
Contraction isotonique
Contraction musculaire anisométrique
Contraction musculaire dynamique
Contraction musculaire isotonique
Fibre musculaire
Fibre musculaire
Kinesthésie
Maladie de Kennedy
Myone
Perception du corps propre
Rétroaction biologique EMG
Rétroaction biologique musculaire
Rétroaction biologique électromyographique
Rétroaction musculaire
Rétroaction électromyographique
SBMA
Secousse musculaire
Secousse musculaire isométrique
Secousse musculaire isotonique
Sens du mouvement
Sens musculaire
Viande musculaire de bovin

Translation of "musculaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
secousse musculaire | secousse musculaire isométrique | secousse musculaire isotonique

auxotonic muscle contraction | isometric muscle contraction | isotonic muscle contraction | muscle contraction
IATE - Health
IATE - Health


cellule musculaire | fibre musculaire | myone

muscle fibre
IATE - Health
IATE - Health


fibre musculaire (1) (2) | cellule musculaire (1) (2)

muscle fibre
Anatomie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


viande musculaire de bovin

bovine muscle meat (1) | muscle tissue from bovine (2)
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


contraction musculaire isotonique | contraction isotonique | contraction musculaire dynamique | contraction dynamique | contraction musculaire anisométrique | contraction anisométrique

isotonic contraction | isotonic twitch
médecine > médecine du sport | médecine > physiologie
médecine > médecine du sport | médecine > physiologie


avion à propulsion musculaire | avion de vol musculaire

human powered aircraft | manpowered aircraft
IATE - TRANSPORT | Natural and applied sciences
IATE - TRANSPORT | Natural and applied sciences


système de freinage hydraulique à commande par énergie musculaire | installation de freinage hydraulique à commande par énergie musculaire

manual hydraulic brake system
industrie automobile > frein du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > frein du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier


kinesthésie (sens musculaire) | sens musculaire (1) | sens du mouvement (1) | perception du corps propre

kinaesthesia | muscular sense (1) | sense of strength (1) | feeling for movement (1) | sensibility | body awareness | movement awareness
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)


maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA

spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie | biologie > génétique
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie | biologie > génétique


rétroaction électromyographique [ rétroaction biologique musculaire | rétroaction musculaire | rétroaction biologique électromyographique | biorétroaction électromyographique | rétroaction biologique EMG | biorétroaction EMG | apprentissage par la rétroaction biologique EMG | apprentissage par la bioré ]

EMG biofeedback training [ electromyographic biofeedback training | EMG biofeedback | electromyographic biofeedback | muscle biofeedback ]
Muscles et tendons | Traitements non chirurgicaux | Équipement médico-chirurgical | Comportement humain
Muscles and Tendons | Non-Surgical Treatment | Medical and Surgical Equipment | Human Behaviour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Pour l’application de la définition de « activité physique » au paragraphe (1), l’équitation est réputée être une activité qui contribue à l’endurance cardio-respiratoire et à la réalisation d’un ou de plusieurs des objectifs suivants : la force musculaire, l’endurance musculaire, la souplesse et l’équilibre.

(5) For the purpose of the definition “physical activity” in subsection (1), horseback riding is deemed to be an activity that contributes to cardio-respiratory endurance and to one or more of muscular strength, muscular endurance, flexibility and balance.


(ii) la cote musculaire de chaque coupe primaire et la cote musculaire moyenne,

(ii) the muscling score of each primal cut and the average muscling score,


On appelle dystrophie musculaire (DM) un ensemble de maladies musculaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie progressive des muscles volontaires qui contrôlent les mouvements du corps.

Muscular dystrophy is the name of a group of muscle disorders characterized by progressive weakness and wasting of the voluntary muscles that control body movement.


Les artères ont une paroi musculaire et la nicotine provoque des spasmes musculaires dans les artères et dans les veines.

The arteries have a muscular wall, and nicotine causes the muscles of the arteries and veins to go into spasm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant les aliments adaptés à une dépense musculaire intense, aucune conclusion probante n'a pu être dégagée pour l'élaboration de dispositions spécifiques du fait d'importantes divergences de vues parmi les États membres et les parties prenantes sur le champ d'application de telles dispositions, le nombre de sous-catégories de ces aliments à prendre en compte, les critères pour la définition des règles de composition et l'incidence potentielle de celles-ci sur l'innovation dans l'élaboration de produits.

With regard to food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, no successful conclusion could be reached as regard the development of specific provisions due to widely diverging views among Member States and stakeholders concerning the scope of the specific legislation, the number of sub-categories of the food to be included, the criteria for establishing composition requirements and the potential impact on innovation in product development.


(7) La directive 2009/39/CE prévoit que des dispositions spécifiques peuvent être adoptées pour les deux catégories suivantes d'aliments relevant de la définition des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière: les «aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs» et les «aliments destinés à des personnes affectées d'un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques)».

(7) Directive 2009/39/EC foresees that specific provisions could be adopted regarding the two following specific categories of food falling within the definition of foodstuffs for particular nutritional uses: ‘food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen’ and ‘food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes)’.


Néanmoins, l'engagement pris par la Commission dans la directive 2009/39/CE de prendre en considération les besoins nutritionnels des sportifs devrait rester de mise, comme le conseillent les avis scientifiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «Autorité») concernant les allégations relatives aux personnes actives, et le rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine du 28 février 2001 sur la composition et les spécifications des aliments adaptés à une dépense musculaire intense, notamment pour les sportifs.

Nevertheless, the undertaking made by the Commission in Directive 2009/39/EC to recognise the nutritional requirements of sportspeople should still apply, as supported by scientific opinions of the European Food Safety Authority (the ‘Authority’) on claims relevant to active individuals, and the report of the Scientific Committee on Food of 28 February 2001 on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.


Les allégations portant sur des denrées alimentaires adaptées à une dépense musculaire intense qui ont été faites conformément aux dispositions nationales avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement peuvent continuer à être utilisées jusqu'à l'adoption d'une directive de la Commission sur les denrées alimentaires destinées à répondre aux besoins résultant d'un effort musculaire intense, notamment pour les sportifs, sur la base de la directive 89/398/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

Claims on food for intense muscular effort which have been used in compliance with national provisions before the entry into force of this Regulation, may continue to be made until the adoption of the Commission Directive on foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sports people, based on Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses¹.


Les allégations portant sur des denrées alimentaires adaptées à une dépense musculaire intense qui ont été faites conformément aux dispositions nationales avant la date d'entrée en vigueur définie à l'article 26 peuvent continuer à être utilisées jusqu'à l'adoption d'une directive de la Commission sur les denrées alimentaires destinées à répondre aux besoins résultant d'un effort musculaire intense, notamment pour les sportifs, sur la base de la directive 89/398/CEE relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.

Claims for foods for intense muscular effort which have been made in compliance with national provisions before the date of entry into force laid down in Article 26 may continue to be made until the adoption of a Commission directive on foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sports people, based on Directive 89/398/EEC on foods intended for particular nutritional uses.


De plus, le cannabis produit des effets bénéfiques chez des patients atteints de certaines maladies neurologiques chroniques telles que la sclérose en plaques, la paralysie cérébrale et les traumatismes médullaires. En effet, le cannabis soulage les douleurs musculaires et aide à décontracter la tonicité musculaire et les spasmes.

Cannabis also has beneficial effects on patients with certain chronic neurological diseases such as multiple sclerosis, cerebral palsy and spinal cord injury, since it relieves muscle pain and helps relax muscle tone and spasms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

musculaire

Date index:2023-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)