Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engin neuf
Installations de remise à neuf des moteurs de traction
Monteuse de moteurs de navire
Monteuse-assembleuse moteurs marins
Moteur neuf
Moteur reconstruit
Moteur remis à neuf
Mécanicienne monteuse moteur
Navire neuf
Pneu lisse neuf
Pneu sans sculpture neuf
Remise à neuf
Réusinage de moteur
Technicien en remise à neuf de véhicules
Technicienne en remise à neuf de véhicules
Technicienne monteuse moteur
Trousse de remise à neuf de moteur

Translation of "moteur neuf " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moteur neuf

new engine
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules

gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


moteur remis à neuf [ moteur reconstruit ]

rebuilt engine [ remanufactured engine ]
Propulsion des aéronefs
Engines (Motor Vehicles)


réusinage de moteur | remise à neuf

engine rebuilding | engine remanufacturing
industrie automobile > entretien du véhicule automobile | industrie automobile > moteur du véhicule automobile
industrie automobile > entretien du véhicule automobile | industrie automobile > moteur du véhicule automobile


trousse de remise à neuf de moteur

engine rebuild kit
Machines tournantes électriques | Machines
Electric Rotary Machines | Machinery


Installations de remise à neuf des moteurs de traction

Traction Motor Rebuild Facilities
Appellations diverses | Exploitation (Transport par rail)
Various Proper Names | Rail Transport Operations


pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf

new plain tread tyre | new smooth tread tyre
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


engin neuf | navire neuf

new craft | new ship
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avec effet à compter de la même date et sauf dans le cas des moteurs de rechange destinés à des véhicules en service, les autorités nationales interdisent la vente ou l’utilisation de moteurs neufs qui ne sont pas conformes au présent règlement et à ses mesures d’exécution.

With effect from the same date and except in the case of replacement engines for in-service vehicles, national authorities shall prohibit the sale or use of new engines which do not comply with this Regulation and its implementing measures.


2. Un moteur de propulsion neuf, un moteur de propulsion de rechange et un moteur de propulsion qui a été techniquement modifié sur des navires de pêche visés au paragraphe 1 sont certifiés officiellement par les autorités compétentes des États membres comme ne pouvant pas développer une puissance continue maximale supérieure à celle indiquée dans le certificat du moteur.

2. A new propulsion engine, a replacement propulsion engine and a propulsion engine that has been technically modified of fishing vessels referred to in paragraph 1 shall be officially certified by the Member States’ competent authorities as not being capable of developing more maximum continuous engine power than stated in the engine certificate.


Cette proposition entend fusionner et simplifier les législations aujourd'hui applicables à la réception des véhicules à moteur. Neuf législations réglementant actuellement ce domaine peuvent ainsi être abrogées.

The proposal consolidates and simplifies the existing legal provisions governing type approval for motor vehicles, with the result that nine existing provisions in this area can now be repealed.


2. Aux fins de l'octroi de la réception complète par type des véhicules au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 70/156/CEE, les États membres veillent à ce que les constructeurs fournissent des informations sur le type de réfrigérant utilisé dans les systèmes de climatisation installés sur les véhicules à moteur neufs.

2. For the purpose of granting whole vehicle type-approval pursuant to Article 4(1)(a) of Directive 70/156/EEC, Member States shall ensure that manufacturers supply information on the type of refrigerant used in air-conditioning systems fitted to new motor vehicles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Aux fins de l'octroi de la réception complète par type des véhicules au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 70/156/CEE, les États membres veillent à ce que les constructeurs fournissent des informations sur le type de réfrigérant utilisé dans les systèmes de climatisation installés sur les véhicules à moteur neufs.

2. For the purpose of granting whole vehicle type-approval pursuant to Article 4(1)(a) of Directive 70/156/EEC, Member States shall ensure that manufacturers supply information on the type of refrigerant used in air conditioning systems fitted to new motor vehicles.


Une conséquence possible de cette distinction serait que les moteurs anciens, plus polluants, ne soient pas remplacés par des moteurs neufs, ceux-ci ne satisfaisant pas aux exigences plus strictes.

One possible consequence of drawing this distinction is that old engines that cause more pollution will not be replaced by new engines, because these do not meet the more stringent requirements.


moteur de rechange , un moteur neuf destiné à remplacer le moteur d'un équipement, et qui a été fourni uniquement à cette fin,

replacement engines shall mean a newly built engine to replace an engine in a machine, and which has been supplied for this purpose only,


Il convient de souligner que, par définition, les règlements relatifs à la réception ne s'appliquent qu'à des véhicules à moteur neufs et non à des véhicules à moteur d'occasion.

It should be pointed out that, by definition, the type-approval rules apply only to new, and not used, motor vehicles.


Elle introduit également de nouvelles dispositions relatives aux émissions polluantes provenant de moteurs neufs pour poids lourds qui fonctionnent au gaz naturel (GN) et au pétrole liquéfié (GPL).

It also introduces new provisions on polluting emissions from new heavy-duty engines fuelled by natural gas (NG) and liquefied petroleum gas (LPG).


Les États membres ne peuvent pas interdire la vente, l'immatriculation, la mise en service ou l'utilisation de véhicules équipés d'un moteur Diesel et des moteurs Diesel neufs conformes aux dispositions des directives.

Member States may not prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a diesel engine or of new diesel engines that meet the requirements of the Directives.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moteur neuf

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)