Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approche avec un moteur en panne
Diagnostic de pannes
Dépistage de pannes
Localisation de pannes
Moteur en panne
OEI
Ordinateur tolérant aux pannes
Ordinateur à tolérance de panne
Panne de moteur
Recherche de pannes
Réacteur coupé
Réacteur en panne
Système insensible aux défaillances
Système insensible aux pannes
Système tolérant aux fautes
Système tolérant aux pannes
Système à tolérance aux pannes
Système à tolérance de panne
Système à tolérance de pannes
Trajectoire nette un moteur en panne en route
Un moteur en panne
Un moteur hors de fonctionnement
Un moteur inopérant
Vitesse de croisière avec un moteur en panne
Voyant moteur coupé
Voyant moteur en panne

Translation of "moteur en panne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
un moteur en panne

one engine inoperative | OEI [Abbr.]
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


voyant moteur en panne [ voyant moteur coupé ]

engine out light
Aérotechnique et maintenance | Propulsion des aéronefs
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Propulsion Systems


un moteur hors de fonctionnement [ OEI | un moteur inopérant | un moteur en panne ]

one-engine inoperative
Propulsion des aéronefs | Réglementation et législation (Transp. aérien)
Aircraft Propulsion Systems | Statutes and Regulations (Aircraft)


réacteur coupé [ réacteur en panne | moteur en panne ]

engine out
Transport aérien
Air Transport


trajectoire nette un moteur en panne en route

one engine inoperative en-route net flight path
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


vitesse de croisière avec un moteur en panne

one-engine-inoperative cruise speed
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


approche avec un moteur en panne

engine-out approach
aéronautique > pilotage des aéronefs
aéronautique > pilotage des aéronefs


système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer
informatique > continuité de service
informatique > continuité de service


diagnostic de pannes | dépistage de pannes | localisation de pannes | recherche de pannes

trouble shooting
industrie automobile > entretien du véhicule automobile | industrie automobile > motoneige | sécurité > sécurité du travail
industrie automobile > entretien du véhicule automobile | industrie automobile > motoneige | sécurité > sécurité du travail


panne de moteur

engine failure
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(i) deux approches, dont au moins une est effectuée avec une configuration de moteur en panne si l’aéronef est certifié sous le régime de la partie V pour être utilisé dans cette configuration,

(i) two approaches, at least one of which is in an engine-out configuration if the aircraft is certified under Part V to perform in that configuration,


Écoutons cette litanie de la honte: en février 1993, un Sea King plonge dans le golfe du Mexique en raison d'une défaillance des systèmes électriques; en avril 1994, un Sea King s'écrase au Nouveau-Brunswick, et l'accident tue deux membres d'équipages et en blesse d'autres; en août 1994, la flotte des Sea King est immobilisée au sol à la suite d'un atterrissage d'urgence; en mai 1995, un Labrador atterrit d'urgence en raison de problèmes mécaniques; en septembre 1995, un Sea King atterrit d'urgence à cause de problèmes mécaniques; en août 1996, trois Sea King sont immobilisés au sol en raison de fissures dans la section de la queue; en janvier 1997, un Labrador s'écrase dans le détroit de Géorgie; en octobre 1998, un Labrador s'écras ...[+++]

Let us listen to this litany of shame: February 1993, Sea King ditched in Gulf of Mexico due to electrical systems failure; April 1994, Sea King crashed in New Brunswick killing two crew and injuring others; August 1994, Sea King fleet grounded following emergency landing; May 1995, Labrador had emergency landing due to mechanical problems; September 1995, Sea King had emergency landing due to mechanical problems; August 1996, three Sea Kings grounded due to cracks in tail section; January 1997, Labrador crashed in Georgia Strait; October 1998, Labrador crash killed six; February 1999, Sea King in trouble due to bad main rotorhead; March 1999, Labrador adrift on lake due to losing both engines; M ...[+++]


à 120 minutes de vol à la vitesse de croisière avec un moteur en panne (OEI) pour les avions capables de poursuivre leur vol jusqu’à un aérodrome avec une panne du ou des moteurs critiques en un point quelconque de la route ou des déroutements planifiés; ou

120 minutes at one-engine-inoperative (OEI) cruising speed for aeroplanes capable of continuing the flight to an aerodrome with the critical engine(s) becoming inoperative at any point along the route or planned diversion routes; or


pour les avions équipés de trois moteurs ou plus, à une distance qui n’excède pas la distance équivalente à un temps de vol de 2 heures à la vitesse de croisière avec un moteur en panne, conformément à l’AFM, dans des conditions standards sans vent.

for aeroplanes having three or more engines, not more than a distance equivalent to a flight time of 2 hours at the one-engine-inoperative (OEI) cruise speed according to the AFM in still air standard conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
en route avec un moteur en panne (OEI), conformément aux exigences du point SPO.POL.135; et

en-route with one engine inoperative (OEI), as required in SPO.POL.135; and


pour les avions équipés de trois moteurs ou plus, à une distance qui n’excède pas la distance équivalente à un temps de vol de deux heures à la vitesse de croisière avec un moteur en panne, conformément à l’AFM, dans des conditions standard sans vent.

for aeroplanes having three or more engines, not more than a distance equivalent to a flight time of 2 hours at the one-engine-inoperative (OEI) cruise speed according to the AFM in still air standard conditions.


en route avec un moteur en panne (OEI) conformément aux exigences du point NCC.POL.130; et

en-route with one engine inoperative (OEI) as required in NCC.POL.130; and


Voyons ce qu'il en est des «vols stationnaires avec un moteur en panne» ou, selon le jargon technique, «un moteur inopérant», et comment les spécifications ont changé au cours de ce processus.

Let us look at " engine failure in hover" or " one engine inoperable," which is the technical language, and how the specifications have changed during this process.


Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, comme nous l'avons dit à maintes reprises, les besoins opérationnels exigent un appareil capable de rester en vol stationnaire avec un moteur en panne.

Senator Forrestall: Honourable senators, the operational requirement, as we pointed out many times, calls for a vehicle capable of hovering after the loss of one engine.


Si un moteur tombe en panne en plein vol, nos hommes ont encore les deux autres moteurs.

If our men are flying this helicopter and one of the engines collapses, they still have two others.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moteur en panne

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)