Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit hydraulique auxiliaire de mise en pression
Conduite de mise en pression
Conduite de mise sous pression
Essai de dépressurisation par ventilateur
Essai de mise sous dépression par ventilateur
Essai de mise sous pression négative par ventilateur
Essai de rupture sous pression hydraulique
Essai hydraulique
Essai hydrostatique
Essai sous pression hydraulique
Essai à l'étanchéité
Ligne de pressurisation
Maintien en pression
Mise en pression
Mise sous pression
Mise sous pression
Mise sous pression hydraulique
Pressurisation
Pressurisation
Raccord sous pression
Raccord à verrouillage hydraulique
Soupape de mise sous pression
Soupape de pression
Test de mise sous pression
Test hydrostatique
épreuve hydraulique
épreuve hydrostatique

Translation of "mise sous pression hydraulique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mise en pression (1) | pressurisation (2) | mise sous pression hydraulique (3) | mise sous pression (3)

pressurisation (1) | pressurization (2)
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


épreuve hydraulique [ épreuve hydrostatique | essai hydrostatique | essai hydraulique | essai sous pression hydraulique | essai à l'étanchéité | test hydrostatique ]

hydrostatic testing [ hydrostatic test | hydraulic test ]
Tuyauterie et raccords | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Pipes and Fittings | Engineering Tests and Reliability


conduite de mise sous pression [ ligne de pressurisation | conduite de mise en pression ]

pressurization line [ pressurisation line ]
Engins spatiaux
Spacecraft


essai de mise sous pression négative par ventilateur [ essai de mise sous pression par ventilateur | essai de dépressurisation par ventilateur ]

fan test
Étanchéité (Construction) | Ventilation (Construction) | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Waterproofing (Construction) | Building Ventilation | Engineering Tests and Reliability


essai de rupture sous pression hydraulique

hydraulic pressure test | pressure hydrotest
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


soupape de mise sous pression (1) | soupape de pression (2)

pressurizing valve
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


mise sous pression | maintien en pression | pressurisation

pressurization
physique > pneumatique | astronautique | aéronautique
physique > pneumatique | astronautique | aéronautique


test de mise sous pression

pressure testing
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Technology and technical regulations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Technology and technical regulations


circuit hydraulique auxiliaire de mise en pression

auxiliary hydraulic pressure system
aéronautique
aéronautique


raccord à verrouillage hydraulique | raccord sous pression

hydrokinetic coupling | self-sealing coupling | snap coupler
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(11) La directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables[12] s’applique non seulement aux nouveaux équipements sous pression transportables aux fins de leur mise à disposition sur le marché mais également à certains autres équipements sous pression transportables aux fins de leur contrôle périodique, intermédiaire, exceptionnel et de leur utilisation.

(11) Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on transportable pressure equipment[12] applies not only to new transportable pressure equipment for the purpose of making it available on the market but also to certain other transportable pressure equipment for the purposes of its periodic inspections, intermediate inspections, exceptional checks and use.


L’UE a fait œuvre de pionnier en aidant les communautés mises sous pression à profiter de l'expérience des autres régions de l’Union.

The EU has been a pioneer in helping communities under pressure to learn from other parts of the Union.


La Commission considère que l'imposition d'un essai de pression hydrostatique avant qu'un équipement sous pression soit autorisé à être mis en service est contraire à la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), dès lors que celle-ci prévoit un test de ce type avant que le marquage CE puisse être apposé sur les produits et avant la mise sur le marché de ceux-ci.

The Commission considers that the requirement for a hydrostatic pressure test before pressure equipment is allowed to be put into operation infringes the Pressure Equipment Directive (Directive 2014/68/EU) as this provides for such a test before the CE mark can be affixed and the products placed on the market.


Équipements sous pression: la Commission a décidé d'envoyer aujourd'hui une lettre de mise en demeure au Portugal, du fait qu'il impose des exigences supplémentaires aux équipements sous pression déjà porteurs du marquage CE.

Pressure equipment: The Commission decided today to send a letter of formal notice to Portugal for imposing additional requirements on pressure equipment that is already CE marked.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Les conduites de vapeur reliant ensemble deux ou plusieurs chaudières ou reliant des chaudières aux machines de propulsion, ainsi que les conduites de vapeur auxiliaires ayant un diamètre intérieur de plus de 75 mm et soumises à une pression limite de plus de 1 035 kPa seront démontées pour l’inspection et éprouvées sous une pression hydraulique égale au double de la pression limite,

(2) Steam pipes connecting two or more boilers together or connecting boilers to the propelling machinery, and auxiliary steam pipes exceeding 75 mm in internal diameter subjected to a working pressure of more than 1 035 kPa shall be removed for inspection and tested by hydraulic pressure to twice the working pressure,


a) les réservoirs d’air seront éprouvés sous une pression hydraulique égale à 1 1/2 fois la pression limite, mais l’inspecteur pourra dispenser de cette épreuve si les réservoirs d’air ont un trou d’homme ou une autre ouverture lui permettant de faire un examen minutieux de l’intérieur et de s’assurer qu’ils offrent toute garantie de sécurité et qu’ils sont en bon état;

(a) air receivers shall be tested by hydraulic pressure to 1 1/2 times the working pressure but the inspector may waive that test if the air receiver has a manhole or other opening that permits a thorough examination of the interior and he is satisfied that it is in a safe and sound condition;


j) sous réserve de l’alinéa k), les soutes à combustible ayant une capacité de plus de 114 L seront éprouvées, après achèvement de la construction, sous la pression hydraulique d’une charge d’au moins 2,44 m au-dessus du plafond ou sous la charge maximum qu’elles devront supporter, si cette seconde charge est plus grande; ces épreuves seront effectuées en présence de l’inspecteur; et

(j) subject to paragraph (k), a fuel tank having a capacity exceeding 114 L shall be tested on completion by hydraulic pressure to a head of at least 2.44 m above the crown or to the maximum head to which the tank will be subjected, whichever is the greater, and the tests shall be witnessed by an inspector; and


c) un certificat ou un brevet, de la part du fabricant, attestant l’exécution d’une épreuve sous une pression hydraulique de 2 413 kPa;

(c) a certificate by the maker that the extinguisher has been tested by hydraulic pressure to 2 413 kPa;


Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.

Powered roof supports must be designed and constructed in such a way as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.


Ces intérêts immédiats exercent un genre de pression hydraulique qui rend douteux ce qui était clair, et sous laquelle même des principes de droit bien établis sont déformés.

These immediate interests exercise a kind of hydraulic pressure which makes what previously was clear seem doubtful, and before which even well settled principles of law will bend.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mise sous pression hydraulique

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)