Cette directive, qui doit entrer en vigueur le 1 janvier 2004, élargit le champ d'application du système des minima communautaires de taxation, actuellement limité aux huiles minérales, à tous les produits énergétiques, principalement le charbon, le gaz et l'électricité, et actualise les taux minima pour les huiles minérales, qui n'ont pas été revus depuis 1992.
The Directive, due to enter into force from 1st January 2004, widens the scope of the Community minimum rate system, currently limited to mineral oils, to all energy products, chiefly coal, gas and electricity, as well as updating the minimum rates for mineral oils which have not been revised since 1992.