Orientations et principes de base de la coopération internationale pour l'exploitation pacifique de l'espace extra-atmosphérique dans des conditions de non-militarisation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Main Lines and Principles of International Co-operation in the Peaceful Exploitation of Outer Space Under Conditions of Its Non-Militarization

Appellations diverses | Relations internationales | Astronautique

Various Proper Names | International Relations | Astronautics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

militarisé en vente sur le marché [ MilCOTS | militarisé standard disponible sur le marché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

militarized commercial off-the-shelf

Phraséologie des langues de spécialité

Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hard space | non-breaking space

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'espace

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

law of outer space

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

airspace restriction

IATE - TRANSPORT | Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la militarisation de l'Afrique du Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration on South Africa's Militarization

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On avait l'impression que les Canadiens ne voulaient pas participer à un programme comparable à ce qu'on voyait dans La guerre des étoiles : il n'était pas question de militariser l'espace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

There was a sense that Canadians didn't want to be involved in something that would be tantamount to Star Wars and we didn't want to weaponize space.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Regardez : « Pentagone ready to weaponize space » (Le Pentagone prêt à militariser l'espace); « U.S military lays out plan to wage war in space » (L'armée américaine dévoile un plan pour livrer une guerre dans l'espace); « U.S. ready to put weapons in space » (Les États-Unis prêts à militariser l'espace).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

Look: “Pentagon ready to weaponize space”; “U.S. military lays out plan to wage war in space”; “U.S. ready to put weapons in space”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Nous sommes confrontés à un gouvernement qui a indiqué très clairement qu'il entend militariser l'espace exclusivement dans son intérêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

We are faced with a government that has made it very clear that it intends to weaponize space exclusively on its behalf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

Il ne s’agit pas ici - il est bon de le préciser - de militariser l’espace, mais plutôt de reconnaître qu’il s’agit d’activités doubles, à la fois militaires et civiles, ainsi que d’une stratégie de sécurité européenne que l’on ne saurait abandonner à cause des tentations unilatérales américaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

This is not – and we need to make this clear – about militarising space, but rather about recognising that this is about twofold activities, both military and civil, as well as a strategy for European security that cannot be abandoned because of the temptations of US unilateralism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le bouclier antimissile va militariser l’espace car c’est là que les missiles antimissiles opéreront.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

A missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

I. considérant que la décision du gouvernement américain de développer le système balistique antimissile (NDM) et de militariser l'espace est un grave encouragement à la prolifération des armements et une nouvelle menace majeure contre la paix dans le monde, ce qui constitue une violation flagrante du traité ABM au profit du complexe militaro-industriel américain,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

I. whereas the decision taken by the US government to develop the anti-missile ballistic system (NDM) and to militarise space is a serious step that will encourage arms proliferation and represents a major new threat to world peace which constitutes a blatant infringement of the ABM Treaty, to the advantage of the US military-industrial complex,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

2. demande aux États membres de réagir énergiquement contre la décision américaine de déployer un système balistique antimissile (NDM) et de militariser l'espace, et s'oppose catégoriquement à ce que les États membres y soient associés sous quelque forme que ce soit, et que ce système soit développé dans le cade de l'OTAN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

2. Calls on the Member States to react vehemently against the US decision to deploy an anti-missile ballistic system (NDM) and to militarise space, and categorically opposes any kind of involvement in the project by the Member States and any development of the system under NATO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

D. considérant que la décision du gouvernement américain de développer le système balistique antimissile (NDM) et de militariser l'espace est un grave encouragement à la prolifération des armes et une nouvelle menace majeure contre la paix dans le monde qui constitue une violation flagrante du traité ABM qui profite au complexe militaire-industriel américain,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

D. whereas the decision taken by the US Government to develop the anti-missile ballistic system (NDM) and to militarise space is a serious step which will encourage arms proliferation and represents a major new threat to world peace which constitutes a blatant infringement of the ABM Treaty, to the advantage of the US military and industrial establishment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Pour ce qui est de la militarisation, évidemment, la première fois qu'un jeune officier d'infanterie comme moi s'est perdu et a sorti un GPS, nous avions militarisé l'espace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For the militarization, obviously the first time a young infantry officer like me got lost and pulled out a GPS, we had militarized space.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

M. Wilkening : Je ne crois pas que les États-Unis cherchent sérieusement à militariser l'espace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Wilkening: I don't think there is any serious interest in weaponizing space in the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : milcots blanc insécable droit de l'espace espace aérien réglementé espace codé espace insécable espace lié espace non sécable espace protégé exploration de l'espace militarisation de l'espace responsabilité des objets spatiaux restriction d'espace aérien utilisation de l'espace utilisation militaire de l'espace utilisation pacifique de l'espace

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

militarisation de l'espace

Date index:2022-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "militarisation de l'espace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)