Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce publicitaire
Annonce à la radio
Annonce éclair
Annonce-éclair
Bref communiqué
Bref communiqué commercial
Bref communiqué radio
Brève annonce
Caractère de présentation du message
Communiquer avec des dactylographes
Communiquer avec des dactylos
Communiqué
Communiqué d'intérêt général
Communiqué d'intérêt public
Communiqué de Washington
Communiqué de presse
Communiqué du Sommet de Washington
Communiqué général
Disposition de message
Flash
Flash publicitaire
Format de message
Forme de message
Information à la presse
Message
Message d'intérêt public
Message général
Message publicitaire
Message radio
Message éclair
Message-communiqué
Présentation de message
Spot
Spot radio
Structure de message

Translation of "message-communiqué " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
publicité
publicité


message [ bref communiqué radio | annonce à la radio | message radio | flash | message publicitaire | spot radio | spot ]

spot [ spot announcement | commercial | radio spot | radio commercial | radio announcement ]
Gares ferroviaires
Blood | Medical and Surgical Equipment


message d'intérêt public [ communiqué d'intérêt public | communiqué d'intérêt général ]

public service announcement
Communications (Relations publiques) | Sources d'information (Journalisme)
Communication (Public Relations) | Information Sources (Journalism)


communiqué général [ message général ]

all points bulletin
Traitement des eaux | Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Water Treatment (Water Supply) | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


bref communiqué commercial | communiqué

spot | spot announcement
IATE - Marketing | Culture and religion
IATE - Marketing | Culture and religion


Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington

Washington Summit Communiqué
IATE - 0821
IATE - 0821


communiqué | communiqué de presse | information à la presse

press communiqué | press release
IATE - Documentation | Communications
IATE - Documentation | Communications


communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos

cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists
Aptitude
skill


communiqué de presse | communiqué

press release | media release | news release | press hand-out
journalisme > contenu du journal | radio | télévision
journalisme > contenu du journal | radio | télévision


structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message

message format
télécommunication > télégraphie
télécommunication > télégraphie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si, par exemple, on envisage de mettre des programmes de prévention en place dans les écoles et qu'on veut mesurer, non pas seulement la quantité de messages communiqués, mais aussi l'effet de ces messages sur le comportement, comment alors peut-on tenir compte de toutes les autres influences qui s'exercent sur les jeunes?

For example, if you are looking at using prevention programs in the schools, and you want to measure not just the amount of messaging, but also what impact it actually has on behaviour, then how do you control for all of the other influences around them?


Lorsque le souverain ouvre une session, comme en 1957 et en 1977, le message communiqué à la Chambre par l’huissier du bâton noir se lit ainsi : « Monsieur (Madame) le Président, la Reine (le Roi) ordonne à cette honorable assemblée de se rendre immédiatement auprès de Sa Majesté dans la salle de l’honorable Sénat ».

When a session is opened by the Sovereign, as occurred in 1957 and 1977, the message communicated to the House by the Usher of the Black Rod is “Mr (Madam) Speaker, The Queen (King) commands this Honourable House to attend Her (His) Majesty immediately in the chamber of the Honourable the Senate”.


15. constate que l'internet pose des défis particuliers en raison de sa nature mondiale et transfrontalière, qui peut créer des vides juridiques et des conflits juridictionnels et permet aux recruteurs et aux individus radicalisés de communiquer facilement à distance, depuis les quatre coins du monde, sans aucune frontière physique et sans devoir établir de base ni chercher refuge dans un pays particulier; rappelle que l'internet et les réseaux sociaux constituent des plateformes importantes utilisées pour accélérer la radicalisation et le fondamentalisme, car ils permettent une diffusion massive et rapide, à l'échelle mondiale, des messages de haine et d'apologie du terrorisme; s'inquiète de l'impact de ces messages d'apologie du terrori ...[+++]

15. Notes that the internet generates specific challenges given its global and cross-border nature, thus giving rise to legal gaps and jurisdictional conflicts and allowing recruiters and those who are radicalised to communicate remotely and easily from all corners of the world with no physical borders, no need to establish a base, and no need to seek sanctuary in a particular country; recalls that the internet and social networks are significant platforms for the fuelling of radicalisation and fundamentalism, as they facilitate the rapid and large-scale global distribution of hate messages and praise for terrorism; expresses concern at the impact that such messages praising terrorism have especially on younger people, who are particularl ...[+++]


13. constate que l'internet pose des défis particuliers en raison de sa nature mondiale et transfrontalière, qui peut créer des vides juridiques et des conflits juridictionnels et permet aux recruteurs et aux individus radicalisés de communiquer facilement à distance, depuis les quatre coins du monde, sans aucune frontière physique et sans devoir établir de base ni chercher refuge dans un pays particulier; rappelle que l'internet et les réseaux sociaux constituent des plateformes importantes utilisées pour accélérer la radicalisation et le fondamentalisme, car ils permettent une diffusion massive et rapide, à l'échelle mondiale, des messages de haine et d'apologie du terrorisme; s'inquiète de l'impact de ces messages d'apologie du terrori ...[+++]

13. Notes that the internet generates specific challenges given its global and cross-border nature, thus giving rise to legal gaps and jurisdictional conflicts and allowing recruiters and those who are radicalised to communicate remotely and easily from all corners of the world with no physical borders, no need to establish a base, and no need to seek sanctuary in a particular country; recalls that the internet and social networks are significant platforms for the fuelling of radicalisation and fundamentalism, as they facilitate the rapid and large-scale global distribution of hate messages and praise for terrorism; expresses concern at the impact that such messages praising terrorism have especially on younger people, who are particularl ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. a conscience de la nécessité de communiquer auprès du public, avec davantage de clarté et de transparence, sur les risques et les avantages; souligne qu'il faut arriver à adresser un message cohérent aux citoyens, dès lors qu'un risque sanitaire est évalué; insiste sur l'importance d'une communication cohérente des États membres au sujet du contenu informatif du message (caractéristiques du virus, nature des risques, meilleure manière de les prévenir, risques et avantages de la prévention et/ou du traitement);

30. Is aware of the need to communicate risks and benefits more clearly and transparently to the public; underlines the necessity to arrive at a coherent message to the citizens as soon as a health hazard is evaluated; insists on the importance of consistent communication by the Member States regarding the informative contents of the message (e.g. the nature of the virus, the nature of the risk, how best to prevent it and the risks and benefits of prevention and/or treatment);


Il me semble que ce serait excellent si nous pouvions communiquer ce message, communiquer une motion convenablement libellée pour transmettre ce message.

It would seem to me that if that message could be conveyed and an appropriate motion drafted in order to convey that message, that would indeed be a good thing.


Je crois que l’attitude de la Commission laisse beaucoup à désirer et, si j’ai bien compris les messages communiqués récemment par Mme la commissaire elle-même, l’exécutif communautaire pourrait inclure la réforme en tant que simple rubrique d’une proposition plus générale visant à la mise en œuvre d’une organisation commune unique des marchés pour l’ensemble des produits agricoles.

I believe that the Commission's attitude leaves much to be desired and if I have understood the messages communicated recently by the Commissioner properly, the Community executive may include the reform as a section of a general proposal for the implementation of a single common organisation of the market for all agricultural products.


Je rappellerai, plus précisément, que, à l’occasion du Conseil "affaires générales" de lundi passé, les ministres se sont mis d’accord pour transmettre un nouveau message, non pas cette fois sous la forme d’une déclaration, mais bien sous la forme d’un communiqué de presse. Ce message, M. Piqué, ministre président du Conseil "affaires générales", l'a communiqué aux médias afin d’encourager les parties au moment où des signes de relâchement apparaissent déjà, par exemple l’espace aérien indien a déjà été ouvert aux vols civils pakistanais et il semble régner, en ce moment, une atmosphère plus détendue et une levée de l’alerte sur les lign ...[+++]

I should like, specifically, to remind you that, at the General Affairs Council held last Monday, the ministers agreed to convey a new message, this time not in the form of a Council declaration, but in the form of a press communiqué, with the President of the General Affairs Council, Mr Piqué, informing the media, in order to encourage both sides at a time when we are already seeing signs of relaxation, such as the fact that India has already opened its air space to civilian Pakistani flights and the fact that currently there seems to be a more relaxed atmosphere, in which the alert has been withdrawn along the militarised lines.


Le gouvernement canadien, de même que les provinces, l'industrie, ses employés et ses fournisseurs doivent activement promouvoir le secteur forestier canadien sur les marchés mondiaux et contrer de façon énergique les messages communiqués par les organismes écologiques et leurs alliés, messages qui déforment tout à fait la réalité.

The Canadian government, together with our provinces, the industry, and its employees and suppliers must be vigilant in promoting the Canadian forest sector in foreign markets and active in countering the distorted messages being put out by environmental organizations and their allies.


dans le cadre de la publicité électorale, le candidat, le parti ou leurs agents doivent indiquer que la diffusion du message communiqué est autorisée par le candidat ou le parti (art. 320 de la LEC);

The candidate, party or their agents must indicate that the message being communicated in election advertising was authorized by the candidate or party (section 320).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

message-communiqué

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)