Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commandé par menu
Dirigé par menu
Exposer la carte des boissons
Exposer le menu de boissons
Guide
Menu Affichage
Menu Affiche
Menu Police
Menu Polices
Menu Polices de caractères
Menu Présentation
Menu contextuel
Menu cyclique
Menu d'aide
Menu d'aide-utilisateur
Menu d'assistance
Menu de collectivité
Menu déroulant
Menu en incrustation
Menu fugitif
Menu incrusté
Menu mensuel
Menu pop-up
Menu rotatif
Menu à affichage rapide
Par menus
Piloté par menu
Piloté par menus
Présenter la carte des boissons
Présenter le menu des boissons
Retour au menu de base
Retour au menu initial
Retour au menu principal
Semainier
à base de menu
à base de menus
à menu
à menus

Translation of "menu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


guide | menu d'aide | menu d'aide-utilisateur | menu d'assistance

help menu
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


menu rotatif [ semainier | menu mensuel | menu de collectivité | menu cyclique ]

cycle menu
Menus (Restauration)
Restaurant Menus


menu fugitif [ menu incrusté | menu en incrustation | menu contextuel ]

pop-up menu [ popup menu | popup ]
Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Computer Display Technology


menu Police | menu Polices de caractères | menu Polices

Font menu
informatique > écran d'ordinateur
informatique > écran d'ordinateur


menu Affichage | menu Affiche | menu Présentation

View menu
informatique > écran d'ordinateur
informatique > écran d'ordinateur


retour au menu de base | retour au menu initial | retour au menu principal

return to the main menu
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


piloté par menu [ à menus | piloté par menus | à base de menus | à base de menu | à menu | par menus | dirigé par menu | commandé par menu ]

menu-driven [ menu-based | menu-oriented ]
Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Operating Systems (Software)


piloté par menu | à base de menus | à base de menu | commandé par menu | à menu | piloté par menus

menu-driven | menu-based | menu-oriented
informatique > logiciel | informatique > écran d'ordinateur
informatique > logiciel | informatique > écran d'ordinateur


exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette position était d'autant plus justifiée dans le cas présent que la méthode avait été expliquée par le menu durant plusieurs auditions et dans de nombreuses communications aux parties intéressées.

This was all the more true in the present case where the methodology was explained at length during several hearings and in multiple disclosure documents to interested parties.


Progrès économiques et affaires étrangères au menu du Collège // Bruxelles, le 10 mars 2015

Progress on economic policy and investment - geopolitics discussed // Brussels, 10 March 2015


Les téléviseurs dotés d’un menu imposé lors de la première activation offrent un mode «usage domestique» dans le menu imposé, qui est le réglage par défaut lors de la première activation du téléviseur.

Televisions with forced menu on initial activation of the television shall provide a ‘home-mode’ in the forced menu, which shall be the default choice on initial activation of the television.


Les principaux ingrédients d’au moins deux plats (1 point) ou l’ensemble du menu, petit-déjeuner compris (2 points), sont issus de l’agriculture biologique selon les méthodes visées dans le règlement (CE) no 834/2007 ou conformément à un label écologique ISO de type I.

The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole menu including breakfast (2 points) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007 or produced according to an ISO type I eco label.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le téléviseur a un menu imposé lors de la première mise en service, le réglage par défaut est celui recommandé par le fabricant pour un usage domestique normal.

If the television has a forced menu upon initial start up, the default shall be the setting which is recommended by the manufacturer for normal home use.


Si le téléviseur a un menu imposé lors de la première mise en service, le réglage par défaut est celui recommandé par le fabricant pour un usage domestique normal.

If the television has a forced menu upon initial start up, the default shall be the setting which is recommended by the manufacturer for normal home use.


Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).


Si le participant au programme conçoit ses modèles d'appareils multifonctions de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «mode veille», il faut que cette option soit accessible d'une manière différente de la fonction permettant de régler les délais (Par exemple, si un menu propose des délais de «mode veille» de 15, 30, 60, 90, 120 et 240 minutes, il ne doit pas offrir les options «désactiver» ou «arrêt». Ces options doivent demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doivent figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., If a software menu provides sleep mode delay times of 15, 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice or included in a different menu).


Si le participant au programme conçoit ses modèles d'appareils multifonctions de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «mode veille», il faut que cette option soit accessible d'une manière différente de la fonction permettant de régler les délais (Par exemple, si un menu propose des délais de «mode veille» de 15, 30, 60, 90, 120 et 240 minutes, il ne doit pas offrir les options «désactiver» ou «arrêt». Ces options doivent demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doivent figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., If a software menu provides sleep mode delay times of 15, 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice or included in a different menu).


Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

menu

Date index:2021-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)